Home myFILM
Select English    Επιλέξτε Ελληνικά
Αρχή ΝΕΑ Ταινίες Φεστιβάλ Βίντεο Φωτογραφίες DVD TV Συνεντεύξεις Διαγωνισμοί Box Office
  Εγγραφή / Σύνδεση
myFILM.gr toolbar
Σήμερα & προσεχώς
.: από 21/8/14 :.
. Sex Tape Μια Τρελή Βραδιά
. Σεφ
. Οι Αναλώσιμοι 3
. Ο Άνθρωπος Αντίγραφο
. Kapo (1960)
.: από 28/8/14 :.
. Lucy
. Μαγεία στο Σεληνόφως
. Αεροπλάνα 2: Ιπτάμενοι Πυροσβέστες
. Wild Tales
.: από 4/9/14 :.
. Ο Νο1 Καταζητούμενος
. Step Up: All In
. Φύλακες του Γαλαξία
. The Lunchbox
.: από 11/9/14 :.
. Μεγαλώνοντας
. Sin City: Η Κυρία Θέλει Φόνο
. Η Τελική Αποπληρωμή
. Μέσα στον Κυκλώνα
. Ξόρκισε Το Κακό
.: από 18/9/14 :.
. Ρίο, Σ' Αγαπώ
. Kidnapping Freddy Heineken
. Ο Λαβύρινθος
. Αμνησία
.: από 25/9/14 :.
. Τα Χελωνονιντζάκια
. Ένας Πύργος Στην Ιταλία
. The Equalizer
. The Boy With The Cuckoo-Clock Heart
. Στο Σπίτι

Περιοχή μελών
Εγγραφή εδώ:
Χρήστης:
Συνθηματικό:
Κωδικός Ασφαλείας: Κωδικός Ασφαλείας
Γράψτε Κωδικό Ασφαλείας (6ψήφιος αριθμός εικόνας):
Members List Μέλη:
Τελευταία: zenekbenek's Profile zenekbenek
Σήμερα: 0
Χθές: 0
Συνολικά: 9729

Συνδεδεμένοι:
Επισκέπτες: 196
Μέλη: 0
Σύνολο: 196

Εγγραφή

ΔΩΡΕΑΝ Toolbar
Θέματα
BOX OFFICE Ελληνικό
BOX OFFICE USA
Δημοφιλή / Top50
Cine CULT
TV
CD
Θέατρο
Αρχείο
Αίθουσες
ανά εβδομάδα
με μια ματιά

Ο Λογαριασμός μου
Blogs
Λήψεις
Φωτογραφίες
Φόρουμ
Ημερολόγιο
Σύνδεσμοι
Επικοινωνία
Αναζήτηση
Donation
Ανέκδοτα και Αστεία
Ποίηση
Παιχνίδια Flash
Πόστερ
Άλλο Περιεχόμενο
Ενότητες
Πρόσωπα
Βιβλίο
Casting
Φεστιβάλ / Διανομή
Ευκαιρίες Καριέρας
Δελτίο καιρού
Ξενοδοχεία
Χρήσιμα

Upcoming Events

-- Sponsored Links --
Dailymotion
AGATHI Art Gallery
cinefo.wordpress.comr
aggelospolidoros.blogspot.gr

-- feeds'n'blogs --














Cinema: ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΙ ΑΥΤΟΙ ΒΟΡΕΙΟΙ (BIENVENUE CHEZ LES CH’ TIS) του Ντάνι Μπουν

Ημερομηνία καταχώρησης: Τετάρτη, 25 Μάρ. 2009 @ 19:54:44 MST - Συντάκτης : Jim Papamichos

[Comments][Περισσότερα][Κριτικές][Βίντεο][Φωτό][Πόστερ][Κυκλοφορία][Στοιχεία]

Arts & Culture

ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΙ ΑΥΤΟΙ ΒΟΡΕΙΟΙ
BIENVENUE CHEZ LES CH’ TIS

του Ντάνι Μπουν με τους Καντ Μεράντ, Ντάνι Μπουν, Ζόι Φίλιξ

Υπόθεση: Ο Φιλίπ Αμπράμς είναι ένας ταχυδρομικός υπάλληλος, που ζει με τη γυναίκα του Ζουλί στην όμορφη Σαλόντ-Προβάνς της Νότιας Γαλλίας. Όταν ο Φιλίπ παίρνει μια θεωρητικά δυσμενή μετάθεση για την κωμόπολη Μπεργκ, στο βόρειο άκρο της Γαλλίας, η Ζουλί που πάσχει από κατάθλιψη αποφασίζει να μείνει πίσω. Αντίθετα από τις προβλέψεις τους, όμως, ο Φιλίπ βρίσκεται ξαφνικά σε ένα υπέροχο μέρος, ανάμεσα σε ζεστούς και φιλόξενους ανθρώπους, ενώ σχεδόν αμέσως γίνεται φίλος με ένα συμπαθητικό ταχυδρόμο, τον Αντουάν. Ο Φιλίπ επισκέπτεται τη Ζουλί και τις περιγράφει τα ευχάριστα νέα, αλλά εκείνη δεν τον πιστεύει: νομίζει ότι της λέει ψέματα για να μην τη στεναχωρήσει παραπάνω. Έτσι κι εκείνος, για να κάνει τη ζωή του πιο εύκολη, υιοθετεί το ψέμα της φρικτής ζωής στο Μπεργκ. Όταν όμως η Ζουλί αποφασίζει να μετακομίσει μαζί του, ο Φιλίπ θα πρέπει να εξηγήσει την ιστορία στο νέο του περιβάλλον και να τους πείσει να την αντιμετωπίσουν σα βάρβαροι.



ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ 20.000.000 ΘΕΑΤΕΣ, ΕΚΑΝΑΝ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΙΣΠΡΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ, ΠΟΥ ΞΕΠΕΡΑΣΕ ΤΟ ΑΚΑΤΑΡΡΙΠΤΟ ΓΙΑ 42 ΧΡΟΝΙΑ ΡΕΚΟΡ (17.200.000 ΘΕΑΤΕΣ), ΤΗΣ ‘ΑΣΥΛΛΗΠΤΗΣ ΑΠΟΔΡΑΣΗΣ’ ΜΕ ΤΟΝ ΛΟΥΙ ΝΤΕ ΦΙΝΕΣ , ΙΣΟΦΑΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ‘ΤΙΤΑΝΙΚΟΥ’.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΝΤΑΝΙ ΜΠΟΥΝ

Από πού προέκυψε η ιδέα για την ταινία?
Είχα την ιδέα για το έργο ‘Είναι Τρελοί Αυτοί Οι Βόρειοι’ προτού καν γυρίσω την πρώτη μου ταινία ‘La Maison du Bonheur’, ήθελα όμως πρώτα να επιβεβαιώσω τις ικανότητές μου ως σκηνοθέτης πριν αφιερωθώ σε μια ιστορία που σήμαινε τόσα πολλά για μένα. Φυσικά, κάθε ιστορία είναι σημαντική, αυτή εδώ όμως αφορά τα παιδικά μου χρόνια και την περιοχή μου. Οι άνθρωποι που περιγράφονται στο έργο είναι ουσιαστικά αδέρφια μου. Και η ταινία πραγματεύεται την λανθασμένη άποψη που έχουν για το Νορ-Πα Ντε Καλέ όλοι όσοι δεν το έχουν επισκεφθεί ποτέ. Οι Γάλλοι γενικά έχουν μια πολύ αρνητική εικόνα για την περιοχή, που σχετίζεται με τη φτώχια, την ανεργία, την απελπισία και τα ορυχεία. Έτσι αποφάσισα να κάνω μια ανθρώπινη κωμωδία όπου ένας Γάλλος, ξένος προς το Βορρά, ανακαλύπτει την κουλτούρα, την ανθρωπιά, τη γενναιοδωρία και τη φιλοξενία των ανθρώπων που κατοικούν εκεί. Είναι μια ταινία που περιγράφει κατά βάθος τον εαυτό μου και γι’αυτό είναι πολύ σημαντική για μένα.

Πώς εξελίχθηκε η συγγραφή του σεναρίου?
Αρχικά, για έναν ολόκληρο χρόνο, έγραφα μόνος μου. Όταν ολοκλήρωσα την ιστορία, τους χαρακτήρες και ένα σημαντικό αριθμό σκηνών, αισθάνθηκα την ανάγκη να μοιραστώ το υλικό με άλλους συγγραφείς, συγκεκριμένα τον Φρανκ Μανιέ και τον Αλεξάντρ Σαρλό. Ο Φρανκ είναι επίσης από το Βορρά και ο Αλεξάντρ είναι παντρεμένος με μια Γαλλίδα από την περιοχή. Και οι δύο είναι ιδιαίτερα ταλαντούχοι σεναριογράφοι και η συνεργασία μας ήταν πολύ εποικοδομητική. Μέσα σε τρεις μήνες είχαμε ολοκληρώσει το σενάριο, αλλά συνεχίσαμε να το αλλάζουμε μέχρι την τελευταία στιγμή.

Τι προβλήματα συναντήσατε γράφοντας το έργο?
Το πιο δύσκολο σημείο, που με βασάνισε ένα χρόνο, ήταν πώς θα έβγαινε μια κωμωδία μέσα από όλα αυτά. Στις ζωντανές εμφανίσεις μου είναι εύκολο να μιμούμαι χαρακτήρες της περιοχής, τονίζοντας υπερβολικά κάποια στοιχεία τους σε σημείο να δημιουργώ καρικατούρες. Σε μια ταινία όμως πρέπει να υπάρχει ρεαλισμός για να πειστούν οι θεατές.

Επιλέξατε να ερμηνεύσετε ένα δευτερεύοντα ρόλο ώστε να επικεντρωθείτε περισσότερο στη σκηνοθεσία? Θα μπορούσατε να είχατε κρατήσει μόνο το ρόλο του σκηνοθέτη?
Όχι, ήθελα οπωσδήποτε να παίξω στην ταινία. Κι ενώ ο χαρακτήρας μου, ο Αντουάν Μπαγιέλ, φέρει ένα από τα ονόματα της οικογένειάς μου, κατά τη διάρκεια της συγγραφής δε με απασχολούσε ποιοι ηθοποιοί θα υποδύονταν τους χαρακτήρες. Ποτέ δε σκέφτηκα ότι ο χαρακτήρας του Αντουάν είναι λιγότερο σημαντικός και όταν οι παραγωγοί μου έθεσαν το ζήτημα, τους είπα ότι σε καμία περίπτωση δε θα μπορούσα να είμαι εγώ αυτός που καταφθάνει από το Νότο, δεν θα ήταν ποτέ δυνατόν: έπρεπε οπωσδήποτε να είμαι Βόρειος.

Πώς ήταν να κινηματογραφείτε στην περιοχή σας?
Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων στο Μπεργκ μαζεύονταν εκατοντάδες άνθρωποι, αλλά ήταν όλοι τους εξαιρετικοί: όταν ζητούσαμε ησυχία, γινόταν απόλυτη σιγή. Αυτό είναι πολύ σπάνιο. Στο τέλος της ημέρας, όταν σταματούσαν τα γυρίσματα, περνούσα τουλάχιστον μία ώρα υπογράφοντας αυτόγραφα. Προσωπικά, πάντα δίνω χρόνο στους ανθρώπους γιατί πιστεύω ότι είναι κι αυτό μέρος της δουλειάς μας: εργαζόμαστε γι’αυτούς και χάρη σε αυτούς. Χωρίς κοινό, είμαστε ένα τίποτα. Θα βρισκόμασταν μόνοι στο σπίτι μας.

Όταν η ταινία ήταν πια έτοιμη, υπήρχαν απόψεις της που σας εντυπωσίασαν?
Όχι, δεν υπήρχαν, γιατί συμμετείχα σε όλα τα στάδια της διαδικασίας: το σενάριο, τη σκηνοθεσία, το μοντάζ. Είδα το έργο να συγκροτείται σιγά-σιγά αλλά δεν είχα την ευκαιρία να το ανακαλύψω. Το μόνο που μου διέφευγε ήταν πώς θα αντιδρούσε το κοινό σε αυτό, πόσο θα γελούσαν και πώς θα αισθάνονταν στο κλείσιμο του έργου. Όταν είδα το πόσο γελούσαν οι θεατές στις πρώτες προβολές του έργου, τότε σκέφτηκα ότι πράγματι η ταινία μου είναι αστεία. Χάρηκα για όλους όσοι συμμετείχαν στο έργο, για την περιοχή μου και για τον ίδιο μου τον εαυτό, ανεξάρτητα από την εισπρακτική επιτυχία. Είναι μια ζωντανή και ανθρώπινη ταινία και ελπίζω ότι με αυτήν θα προωθήσω μια πιο θετική εικόνα για τη γενέτειρά μου, το Νορ-Πα Ντε Καλέ.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΗ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΚΑΝΤ ΜΕΡΑΝΤ

Τι γνώμη έχετε για τον Ντάνι Μπουν? Τον γνωρίζατε ήδη πριν την ταινία?
Όχι ιδιαίτερα: νομίζω είχαμε συναντηθεί σε κάποια τηλεοπτική εκπομπή, αλλά δεν είμαι καν σίγουρος γι’αυτό. Είχα όμως παρακολουθήσει το σόου του στο θέατρο Ολίμπια στο Παρίσι και είχα εντυπωσιαστεί με το ταλέντο του. Είναι ένας ολοκληρωμένος performer, μπορεί να κάνει πολλά διαφορετικά πράγματα: να τραγουδάει και να παίζει μουσική, να κάνει παρωδία και ταυτόχρονα να είναι τρυφερός. Είναι ένας πραγματικός καλλιτέχνης.

Πώς σας παρουσίασε το έργο όταν πρωτοσυζητήσατε γι’αυτό?
Στην πραγματικότητα ο παραγωγός Ρισάρ Πεζέ ήταν αυτός που με πρότεινε για την ταινία και μου έδωσε να διαβάσω το σενάριο. Ενθουσιάστηκα από την πρώτη ανάγνωση και ήθελα να αναλάβω τον πρωταγωνιστικό ρόλο. Αισθάνθηκα σα να μου έκαναν ένα μεγάλο δώρο. Τότε πήρα τηλέφωνο τον Ντάνι και του είπα ότι ενδιαφέρομαι σοβαρά. Και αφού κάναμε ένα γρήγορο πέρασμα του σεναρίου μαζί, νομίζω ότι κέρδισα το ρόλο.

Πείτε μας ορισμένα στοιχεία για το χαρακτήρα σας, τον Φιλίπ Αμπράμς.
Είναι ένας μέσος Γάλλος, ένας ταχυδρομικός υπάλληλος που παραμένει ερωτευμένος με τη γυναίκα του. Για μένα η ταινία είναι πρωτίστως μια ερωτική ιστορία. Όλα όσα συμβαίνουν μέσα σε αυτήν εκπορεύονται από την αγάπη του. Κατά βάση ο Φιλίπ είναι ένας άνθρωπος που έχει μια φυσιολογική ζωή με τη γυναίκα και το παιδί του και που θέλει συνεχώς να κάνει τη σύζυγό του ευτυχισμένη δείχνοντάς της την αγάπη του. Θα μπορούσα να είμαι κι εγώ στη θέση του.

Γνωρίζατε ήδη τη Βόρεια περιοχή της Γαλλίας ή βρεθήκατε εκεί για πρώτη φορά, όπως συμβαίνει και στο χαρακτήρα σας με βάση το σενάριο?
Όχι, δεν τη γνώριζα, ήμουν ακριβώς όπως κι ο χαρακτήρας του Φιλίπ. Είχα βρεθεί κάποτε στη Λιλ, αλλά ζω στη Νότια Γαλλία, στη Μαρσέιγ. Όμως ανακάλυψα ότι και στο Βορρά οι άνθρωποι είναι πραγματικά καλοί και ζεστοί. Μου έκανε μεγάλη εντύπωση όταν μια μέρα, ένας τεχνικός από το συνεργείο ζήτησε από μια ιδιοκτήτρια να φυλάξει κάποιον εξοπλισμό στο κατάστημά της. Εκείνη όχι απλά δέχτηκε, αλλά του έδωσε και τα κλειδιά για να τον πάρει την επόμενη μέρα μόνος του! Αυτό δε θα συνέβαινε ποτέ στο Παρίσι.

Πώς σας φάνηκε η διάλεκτος του Βορρά, η ch’ti?
Είναι μια πραγματική γλώσσα. Οποιοσδήποτε άλλος Γάλλος δε μπορεί να την καταλάβει.

Γενικά τι εντυπώσεις αποκομίσατε από το Βορρά?
Είναι μια πραγματικά ιδιαίτερη περιοχή, την αγάπησα και θέλω να ξαναγυρίσω εκεί. Κάνει βέβαια περισσότερο κρύο από ότι στην υπόλοιπη Γαλλία, αλλά δεν είναι τόσο τραγικό όσο πιστεύει ο κόσμος. Σε επίπεδο διοίκησης είναι σχετικά παραμελημένη και οικονομικά οι κάτοικοί της είναι οι χαμηλότερα αμειβόμενοι στη Γαλλία, όμως η γενναιοδωρία τους είναι εντυπωσιακή.

Dany Boon
Σκηνοθέτης, σεναριογράφος, ηθοποιός

Ξεκίνησε την καριέρα του ως μίμος στο δρόμο και δανείζοντας τη φωνή του σε κινούμενα σχέδια, για να καταλήξει ο πιο αναγνωρίσιμος stand-up κωμικός της Γαλλίας και ο πιο καλοπληρωμένος ηθοποιός στην Ευρώπη το 2008.

Ο Dany Boon γεννήθηκε το 1966. Ξεκινάει τη σταδιοδρομία του ως σχεδιαστής στη διαφήμιση και κατόπιν στρέφεται προς την κωμωδία γράφοντας τα δικά του σκετς. Στη δεκαετία του ’90, χάρη στα one man show που παρουσιάζει, ο Dany Boon γίνεται ένας από τους αναγνωρισμένους κωμικούς της γενιάς του. Χωρίς να εγκαταλείψει την καριέρα του στο θέατρο, ο Dany Boon κάνει τα πρώτα του βήματα στον κινηματογράφο με το φιλμ Le Grand Βlanc de Lambaréné, το 1994. Στη συνέχεια τον συναντούμε στις ταινίες Bimboland του Ariel Zeitoun, Le Déménagement του Olivier Doran και Pédale dure του Gabriel Aghion. Το 2005 συμμετέχει στην επιτυχία του φιλμ Καλά Χριστούγεννα του Christian Carion, πριν περάσει στη σκηνοθεσία με την ταινία La Maison du bonheur, κινηματογραφική διασκευή του δικού του θεατρικού έργου La Vie de chantier.

Φιλμογραφία / Filmographie 2007 - Bienvenue chez les Ch’tis
2005 - La Maison du bonheur
Σημαντικότερες ταινίες ως ηθοποιός ‘Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς Αγώνες’
‘Κατά Λάθος Εραστής’
‘Ο Κολλητός Μου’
‘Καλά Χριστούγεννα’

ΕΠΙΣΗΜΟ SITE :

http://www.chtinn.com/

ΑΛΛΕΣ ΠΗΓΕΣ

http://www.imdb.com/



top of the page


ΚΡΙΤΙΚΕΣ

Η Βαθμολογία μου:

Μελαγχολική κωμωδία, με το ενδιαφέρον να εστιάζεται περισσότερο στην ιδιαιτερότητα της προφοράς των Γαλλικών του ... Βορρά και κατ΄επέκταση στο λεκτικό χιούμορ - βεβαίως αλα Γαλλικά, μια και πολλοί διφορούμενοι ιδιωματισμοί, είναι αδύνατον να μεταφραστούν και κατανοηθούν με ακρίβεια σε άλλη γλώσσα, πλην της μητρικής. Είναι ευχάριστη και διασκεδαστική με λίγες αλλά καλές στιγμές γέλιου (π.χ. η στιγμή που μεθάνε πηγαίνοντας τα γράμματα πόρτα πόρτα, πάνω στα ποδήλατα). Θεωρώ σημαντικό πως το γέλιο σε καμία περίπτωση δεν εκβιάζεται, γι΄αυτό και το επίπεδο της λαϊκής αυτής κομεντί είναι προσεγμένο σε κάθε λεπτομέρεια.

Όσον αφορά τη σκηνοθεσία δεν έχει να επιδείξει κάποια έκπληξη, όλα κυλούν αναμενόμενα, ακαδημαϊκά μεν, αλλά έξυπνα, χωρίς χοντροκοπιές. Αποκτά περισσότερο ενδιαφέρον όταν με καυστικό χιούμορ σατιρίζει τις εσωτερικές μεταθέσεις των μεγαλοστελεχών και διευθυντών των επιχειρήσεων του Δημοσίου, αλλά κουράζει από τη μέση και πέρα μη έχοντας κάτι νέο να πει. Γίνεται έμμεση κριτική στη γραφειοκρατία και την αξιοκρατία, άρα δεν είναι "ανώδυνη" και έχει μια υποτυπώδη βαθύτερη ουσία πέρα από το πρώτο επίπεδο.

Πέρα από την καλή - αρχικά - σεναριακή ιδέα το τέλος είναι μάλλον αρκετά συμβατικό και προβλέψιμο, χωρίς ουσιαστική ανατροπή που θα δημιουργούσε κάποια μοναδική ευχαρίστηση.

Συνοπτικά μια αξιοπρεπής κομεντί, σε ένα είδος που οι Γάλλοι παίζουν με κλειστά μάτια. Περισσότερα χαμόγελο, παρά γέλιο. Το ρεκόρ εισιτηρίων που έκανε στη Γαλλία, είναι για εσωτερική κατανάλωση, περισσότερο, δηλαδή τοπικού ενδιαφέροντος, αφού ελάχιστοι, εκτός χώρας, ομιλούν Ch' tis. Είναι σα να λέμε κάτι ανάλογο με τις κωμωδίες του Κώστα Χατζηχρήστου, που στο εξωτερικό πολύ δύσκολα τα καταλαβαίνουν, όπως εδώ. Γιατί το γέλιο προέρχεται από τον τρόπο που προφέρονται οι λέξεις και όχι από το περιεχόμενο αυτών. Η αφίσα είναι εξαιρετική αλλα παραπλαντηική καθώς παραπέμπει σε slapstick (Τζέρι Λιούις, αφοί Μαρξ κλπ.) και στην σωματική κωμωδία, αλλά όπως είπαμε όλα τα γκαγκ είναι λεκτικά και σατιρίζουν την προφορά και τον τρόπο ζωής των Βόρειων της Γαλλίας (καμία σχέση με τους δικούς μας Βόρειους). Η δεύτερη παρατήρηση που αφορά τα αστεία είναι πως μερικά ακόμη εμπνέονται από τα τοπικά εδέσματα και τις λιχουδιές, αν αυτό σας "ανοίγει την όρεξη"!

(Τελικά το είδος αυτής της κωμωδίας πρέπει να πετυχαίνει εμπορικά, εύκολα, γιατί σαν ιδέα δεν είναι κλισέ. Για να δοκιμάσουν τα δικά μας τζιμάνια να την αντιγράψουν, μπας και αγγίξουν τη 500 που έχει αραχνιάσει από την εποχή του El Gr. Και όχι κακέκτυπη... ή κρυπτορατσιστική.)

Jim Papamichos
του Δημήτρη Παπαμίχου me@myfilm.gr


top of the page

blog comments powered by Disqus



top of the page


VIDEO CLIPS, TRAILER, TEASER, SCREENING PREVIEW

Video Flash Video Trailer
Type: Flash

Get Flash to see this player.


top of the page


ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ / ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

Κυκλοφορία:
16/4/2009 (Ελλάδα)


top of the page




PHOTOS - POSTERS


top of the page


ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΙΝΙΑΣ / ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

>>CAST<<

Πρωταγωνιστούν:

    Kad Merad ... Philippe Abrams
    Dany Boon ... Antoine Bailleul
    Zoe Felix ... Julie Abrams
    Lorenzo Ausilia-Foret ... Raphael Abrams
    Anne Marivin ... Annabelle Deconninck
    Philippe Duquesne ... Fabrice Canoli
    Guy Lecluyse ... Yann Vandernoout
    Line Renaud ... La maman d'Antoine
    Michel Galabru ... Le grand oncle de Julie
    Stephane Freiss ... Jean Sabrier
    Patrick Bosso ... Le gendarme A7
    Jerome Commandeur ... L'inspecteur Lebic
    Alexandre Carriere ... Tony - l'amoureux d'Isabelle
    Fred Personne ... M. Vasseur
    Frank Andrieux ... M. Leborgne
    Jean-Christophe Herbeth ... M. Mahieux
    Jean-Francois Picotin ... M. Tizaute
    Jenny Cleve ... La mamie 'Quinquin'
    Claude Talpaert ... Le papi 'Quinquin'
    Sylviane Goudal ... Une cliente de la poste
    Yael Boon ... La cliente en colere de la poste
    Christophe Rossignon ... Le serveur de la brasserie
    Zinedine Soualem ... Momo
    Maryline Delbarre ... Martine de Momo
    Guillaume Morand ... L'ancien collegue de Philippe
    Yann Konigsberg ... Le collegue de Jean - salon #2
    Nadege Beausson-Diagne ... L'employee de Bureau a Salon
    Jean-Francois Elberg ... L'employe de la station service
    Eric Bleuze ... L'homme a la mobylette
    Bruno Tuchszer ... Le policier a Bergues #1
    Mickael Angele ... Le patron du bar de la cite miniere
    Patrick Cohen ... Le client vire
    Louisette Douchin ... La dame des moules
    Jean-Marc Vauthier ... Le mineur #1
    Cedric Magyari ... Le mineur #2
    Theo Behague ... Un copain des corons
    Mathieu Sophys ... Un copain des corons
    Laetitia Maisonhaute ... La secretaire de Jean
    Suzie Pilloux ... La femme chez l'oncle de Julie
    rest of cast listed alphabetically:
    Harmonie-Batterie Municipale de Bergues ... Themselves

>>CREDITS<<

Είδος ταινίας
Κωμωδία

Σκηνοθεσία
Dany Boon

Σενάριο
Dany Boon
Alexandre Charlot
Franck Magnier

Παραγωγή
Claude Berri
Jerome Seydoux


Μουσική
Philippe Rombi

Φωτογραφία
Pierre Aim

Μοντάζ
Luc Barnier
Julie Delord


Casting
Elise Leire
Gerard Moulevrier


Σχεδιασμός Παραγωγής
Alain Veyssier

Καλλιτεχνική Διεύθυνση
Elise Leire

Σκηνικά
Sebastien Monteux-Halleur

Κοστούμια
Florence Sadaune

Βοηθός Σκηνοθέτη
Nicolas Guy

Εταιρείες Παραγωγής
Pathe Renn Productions
Hirsch (co-production)
Les Productions du Chicon (co-production)
TF1 Films Production (co-production)
Canal+ (participation)
Centre National de la Cinematographie (CNC) (participation)
Centre Regional des Ressources Audiovisuelles (CRRAV) (CRRAV du Nord-Pas-de-Calais)
CineCinema (participation)
Region Nord-Pas-de-Calais (participation)

Διανομή
AUDIO VISUAL ENTERPRISES (2008) (Ελλάδα)
Pathe Distribution

Οπτικά Εφέ
Duboi (titles and digital visual effects)
L'Etude et la Supervision des Trucages (L'E.S.T.) (visual effects)
Les Versaillais

Χρονολογία παραγωγής
2008

Χώρα παραγωγής
ΓΑΛΛΙΑ

Γλώσσα
ΓΑΛΛΙΚΑ

Διάρκεια
106'

Εικόνα
ΕΓΧΡΩΜΗ 2.35 : 1

Είδος ταινίας
ΚΩΜΩΔΙΑ

Ήχος
Dolby Digital | DTS


Καταλληλότητα
Switzerland:7 (canton of Vaud) | Switzerland:7 (canton of Geneva) | France:U | Ireland:12A | Netherlands:6 | Singapore:PG | Portugal:M/6 | Germany:o.Al. | UK:12A | Argentina:Atp


AKA
Welcome to the Land of Shtis


top of the page









 
Βαθμολογία Κοινού
Μέσος Όρος: 4.75
Αριθμός Ψήφων: 4


Αξιολόγηση :

Εξαιρετικό
Πολύ καλό
Καλό
Μέτριο
Κακό



Επιλογές
  Go Back [ Προηγούμενο ]

 Προεπισκόπηση Προεπισκόπηση

 Προωθήστε το Προωθήστε το



Σχετικοί Σύνδεσμοι

· Αναζήτηση σε: Arts & Culture
· Περισσότερα για Κατηγορία
· ΘΕΜΑΤΑ
· Ταινίες που προβάλλονται
· Τελευταία Τρέιλερ
· ΑΙΘΟΥΣΕΣ
· BOX OFFICE USA
· BOX OFFICE Ελληνικό
· Internet Movie Database
· Rotten Tomatoes

Εγκαταστήστε το myFILM.gr toolbar ΤΩΡΑ! Όλο το internet σε μια γραμμή εργαλείων - Δωρεάν λήψη

Συνδεδεμένα Θέματα

Κωμωδία


Advertisement


top of the page


ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΡΗΤΑ Η ΜΕΡΙΚΗ Ή ΟΛΙΚΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ, ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΓΓΡΑΦΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΥΠΕΥΘΥΝΟΥ
Το πρωτότυπο περιεχόμενο του myFILM.gr, είναι αποτέλεσμα δημοσιογραφικής έρευνας και εργασίας και προστατεύεται από το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων και διανόησης.
All logos, trademarks and content in this site are property of their respective owner, the comments and reviews of their posters.
Όλες οι δημοσιεύσεις σε αυτές τις ιστοσελίδες εκφράζουν τις απόψεις και τη γνώμη των συντακτών τους και όχι του εκδότη ή
αρχισυντάκτη, των διαχειριστών ή συντονιστών (εκτός των δημοσιεύσεων των ιδίων) και ως εκ τούτου δεν φέρουν καμία ευθύνη για αυτές.
myfilm.gr | xms24.com

| AdBrite - Advertise on myFILM.gr

Info | Feedback | Statistics | Topics | Submit News | Recommend Us | Advertising | Flag inappropriate copy-theft | RSS feed 2.0 | RSS feed 0.9 | Atom feed | twitter | facebook | myspace | Add in Google homepage


Related Posts with Thumbnails