Home myFILM Home myFILM Twitter Facebook Dailymotion YouTube

Bookmark and Share Subscribe
Select English    Επιλέξτε Ελληνικά
Αρχή ΝΕΑ Ταινίες Φεστιβάλ Βίντεο Φωτογραφίες DVD TV Συνεντεύξεις Διαγωνισμοί Box Office
  Εγγραφή / Σύνδεση

Σήμερα & προσεχώς
.: από 10/4/14 :.
. Ο Μόνος Επιζών
. Rio 2
. Καμίλ Κλοντέλ 1915
. Ο Θρύλος του Μάικλ Κόλχαας
. Χίτλερ: Μια Ταινία Από Την Γερμανία
. Senso
. Χαρά
.: από 17/4/14 :.
. Αγόρια της Διπλανής Πόρτας
. Nτομ Χέμινγουεϊ (από 20/4)
. Κυριαρχία (από 20/4)
. Oldboy (από 20/4)
. Η Τίνκερμπελ και οι Πειρατές (από 20/4)
. Η Πεντάμορφη Και Το Τέρας (από 20/4)
.: από 24/4/14 :.
. Snowpiercer
. Βαλέσα, Η Δύναμη Της Ελπίδας
. Το Θεώρημα του Μηδενός
. Διασταυρούμενες Ζωές
. Sacro GRA
. Η Τελική Αποπληρωμή
.: από 1/5/14 :.
. The Amazing Spider-Man 2
. Κάτω από το δέρμα
. Να Κάθεσαι Και Να Κοιτάς
. Ένας σκίουρος σούπερ - ήρωας
.: από 8/5/14 :.
. Η Άλλη Γυναίκα
. Ανυπόφοροι Γείτονες
. Κυνηγώντας το Όνειρο

Περιοχή μελών
Εγγραφή εδώ:
Χρήστης:
Συνθηματικό:
Κωδικός Ασφαλείας: Κωδικός Ασφαλείας
Γράψτε Κωδικό Ασφαλείας (6ψήφιος αριθμός εικόνας):
Members List Μέλη:
Τελευταία: Aman_Geo's Profile Aman_Geo
Σήμερα: 0
Χθές: 0
Συνολικά: 9698

Συνδεδεμένοι:
Επισκέπτες: 239
Μέλη: 1
Σύνολο: 240

Εγγραφή

ΔΩΡΕΑΝ Toolbar
Θέματα
BOX OFFICE Ελληνικό
BOX OFFICE USA
Δημοφιλή / Top50
Cine CULT
TV
CD
Θέατρο
Αρχείο
Αίθουσες
ανά εβδομάδα
με μια ματιά

Ο Λογαριασμός μου
Blogs
Λήψεις
Φωτογραφίες
Φόρουμ
Ημερολόγιο
Σύνδεσμοι
Επικοινωνία
Αναζήτηση
Donation
Ανέκδοτα και Αστεία
Ποίηση
Παιχνίδια Flash
Πόστερ
Άλλο Περιεχόμενο
Ενότητες
Πρόσωπα
Βιβλίο
Casting
Φεστιβάλ / Διανομή
Ευκαιρίες Καριέρας
Δελτίο καιρού
Ξενοδοχεία
Χρήσιμα

Upcoming Events

-- Sponsored Links --
Dailymotion
AGATHI Art Gallery
cinefo.wordpress.comr
aggelospolidoros.blogspot.gr

-- feeds'n'blogs --














Cinema: ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ - ΕΙΔΩΛΟ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ του Δημήτρη Βερνίκου

Ημερομηνία καταχώρησης: Τρίτη, 13 Ιαν. 2009 @ 07:39:12 MST - Συντάκτης : Jim Papamichos

[Comments][Κριτικές][Στοιχεία][Φωτό][Πόστερ][Βίντεο][Περισσότερα][Κυκλοφορία]

Arts & Culture | | |



ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ - ΕΙΔΩΛΟ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ
MANOS HADJIDAKIS: REFELECTION IN THE MIRROR

του Δημήτρη Βερνίκου

Υπόθεση: Ένα ταξίδι στο μουσικό μύθο της ζωής του Μάνου Χατζιδάκι
Η συνάντησή του με την επιτυχία.
Η άρνηση του Όσκαρ.
Η επιμονή του ν’ απευθύνεται στην ονειρική διάσταση του ανθρώπου και να δείχνει το δρόμο προς την ελευθερία και το ασυμβίβαστο.

Κριτικές της ταινίας
Στοιχεία ταινίας
Φωτογραφίες
Βίντεο
Περισσότερες πληροφορίες



ΚΡΙΤΙΚΕΣ

Η Βαθμολογία μου:

 

Jim Papamichos
του Δημήτρη Παπαμίχου me@myfilm.gr


top of the page


ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΙΝΙΑΣ

Σκηνοθεσία
Δημήτρης Βερνίκος

Σενάριο
Δημήτρης Βερνίκος

Διεύθυνση φωτογραφίας
Laurenciu Calciu
Απόστολος Καρακάσης
Γιάννης Μισουρίδης
Δημήτρης Βερνίκος


Μοντάζ
Πάνος Δαουλτζής

Σχεδιασμός παραγωγής:
Πόλυ Βλάχου

Ερευνα
Τίνα Σιδέρη

Εκτέλεση παραγωγής
Κώστας Λαμπρόπουλος

Συμπαραγωγή
Γιώργος Χατζιδάκις
Κώστας Λαμπρόπουλος

Με την υποστήριξη του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου

Χρονολογία παραγωγής
2008

Χώρα παραγωγής
ΕΛΛΑΔΑ

Γλώσσα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ, ΑΓΓΛΙΚΑ

Διάρκεια
90'

Εικόνα
ΕΓΧΡΩΜΗ, Α/Μ (Αρχειακό υλικό)

Είδος ταινίας
ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ

Διανομή
Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου


top of the page




Περισσότερα για την ταινία

 

«…το βράδυ που γεννήθηκα, δεν είχα χρόνο να ακούσω μουσική, έπρεπε να γνωρίσω τους γονείς μου…» ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ
Ήταν ένα παχουλό παιδάκι, μελαχρινό, φόραγε ένα βελούδινο κοστουμάκι μ’ ένα φλοτάν φιόγκο… σαν ένας μικρός Μότσαρτ… Καθόταν στο πιάνο κι έπαιζε συνέχεια… Έπαιζε και τι δεν έπαιζε…
(ΑΛΕΚΑ ΒΑΚΗ – ΚΑΡΟΥΜΠΑΛΟΥ)
«…Ήμουνα φανατικός λάτρης του κινηματογράφου και της μουσικής… Δεκατριών ετών τα άκουγα και τα έπαιζα μετά στο πιάνο…»
Έτρεφε την οικογένειά του ο Μάνος όταν ήταν στα δεκαπέντε του… Πότε έγραφε μουσική δεν το πήραμε ποτέ είδηση… (ΝΤΕΝΥ ΒΑΧΛΙΩΤΗ)

«…Η εποχή της ‘Μελισσάνθης’ είναι η εποχή της νεότητάς μας…
στην περίπτωσή μου η νεότητα συνέζησε με την απελευθέρωση και με τα ταραγμένα χρόνια που ακολούθησαν… Που είναι η Μελισσάνθη;»
«Άρχισα να βλέπω πως η πατρίδα δεν είναι τόσο τίμια και καθαρή και αποφάσισα να’ χω τα μάτια μου ανοιχτά… Όλα προσπαθούσα να τα γυρίζω σε μουσική…»
Εγώ είχα πάει να τον στρατολογήσω στην αντίσταση και μου είπε ότι γράφει και… ότι κάνει και μουσική. Την επόμενη μέρα στου Λουμίδη γνωρίζει τον Ελύτη και τον Γκάτσο και τους λέω πρέπει να ‘ρθειτε να τον ακούσετε διότι είναι… καταπληκτικός. Εντυπωσιάστηκαν και αυτοί πολύ κι έτσι άρχισε και η φιλία με τον Ελύτη και με τον Γκάτσο και ουσιαστικά η καριέρα του…
(ΝΑΝΟΣ ΒΑΛΑΩΡΙΤΗΣ)

«…Ανεκάλυπτα τον Μενόττι, τον Κόπλαντ κι έκανα διαλέξεις γι’ αυτούς, τον καιρό που ήσαν άγνωστοι στην Ευρώπη… Σκέψου τι ήταν ο περίγυρός σου, τι καθωσπρεπισμός και τι σκοταδισμός του Μονάχου ήταν εκείνος…»
Ο Μάνος ήτανε ο άνθρωπος που αγαπούσα πιο πολύ απ’ όλους. Γιατί ήταν αλλιώτικος… αυτά τα δυο αλλιώτικα είχανε βρεθεί σε μία σχέση συναρπαστική, αρχαία σχέση… (ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΣ)

«…Το Θέατρο Τέχνης, οι Έξι Λαϊκές Ζωγραφιές, η Αχιβάδα, ο Ματωμένος Γάμος. Κατάφερνα τα πάθη μου να τα γυρνάω σε μουσική… Γινόμουν άντρας…»
Όταν έκανε την διάλεξη για το Ρεμπέτικο, είχαν μείνει άναυδοι όλοι… Ο Μάνος τότε ήταν ένα παιδάκι! (ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΝΔΟΥΡΟΣ)

Η εξέλιξη για το ρεμπέτικο ήταν απρόβλεπτη.
«ΔΙΑ ΠΡΩΤΗΝ ΦΟΡΑΝ ΤΟ ΟΣΚΑΡ ΣΕ ΕΛΛΗΝΑ ΣΥΝΘΕΤΗ. Ο ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ ΔΟΞΑΖΕΙ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΕ ΤΑ ‘ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ’»
διαλαλούν οι εφημεριδοπώλες…

«…Και το επίσημο κράτος με γιόρτασε για το Όσκαρ που πήρα ερήμην μου και έξω από τα δικά μου σχέδια…»
«…Κοιτάξτε αυτό… Είναι ένα χάρτινο φεγγάρι… ο έρωτας θα το κάνει πραγματικό…»

Ο Μάνος είναι συνθέτης ελαφράς μουσικής; Όχι. Είναι σοβαρής μουσικής; Δεν ξέρουμε. Δεν τον ενδιαφέρει. Είναι πέρα απ’ τις κατηγορίες… Είναι γοητευτικός ποιητής… (ΑΡΓΥΡΗΣ ΚΟΥΝΑΔΗΣ)

«…Το τραγούδι για μένα ήταν ένας απώτατος και ιερός στόχος. Αλλά που με εκτόξευσε με πάθος στον ύπνο και στον έρωτα…»
Ο Μάνος ήτανε «ο θεός να σε φυλάει!». Από επαγγελματισμό… Τον κλείδωνε μέσα ο Φίνος. Για να μην μπορεί να βγει. Και αναγκαζόταν να τελειώσει τη μουσική…
(ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ)

Επειδή ο Μάνος ήταν αυτοδίδακτος, δημιουργήθηκε μία φήμη ότι ο Μάνος δεν ξέρει μουσική…

Τι θα πεί δεν ήξερε μουσική; Ήξερε μουσική. Απόδειξη αυτά που έγραφε… (ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ)

«…Η πορεία μου υπήρξε αποτέλεσμα μεγάλων παρεξηγήσεων. Διότι δεν μπορούσαν να φανταστούν ότι μπορώ να γράψω άνετα αυτή τη μουσική που περιείχα…»

«AND THE WINNER IS…»
Επικαλούμενος επαγγελματικές υποχρεώσεις ο Μάνος δεν παρευρίσκεται στην τελετή απονομής. Για πρώτη φορά στην ιστορία του ΟΣΚΑΡ το βραβείο μένει ανεπίδοτο…
«…Έτυχε μια μεγάλη επιτυχία «Τα Παιδιά του Πειραιά», εντελώς τυχαία. Δεν είμαι υπεύθυνος γι’ αυτή την επιτυχία…»

«…ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΥΘΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΦΤΙΑΧΝΩ. ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΑΡΧΙΖΕΙ Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ…» ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ

Σημείωμα σκηνοθέτη

Το εγχείρημα μιας οπτικοαουστικής βιογραφίας πάνω στη ζωή και το έργο του Μάνου Χατζιδάκι χρονολογείται από το 1982 όταν προσκλήθηκε στην Φρανκφούρτη για να πάρει το βραβείο για τα «Παιδιά του Πειραιά» ως ένα από τα 10 δημοφιλέστερα τραγούδια του αιώνα.
Του άρεσε η ιδέα. Το προτείναμε στην Γερμανική τηλεόραση.
Ο Μάνος βέβαια για μία ακόμη φορά δεν πήγε να πάρει το βραβείο και η ιδέα έμεινε στο ράφι!

Συνέχισα να καταγράφω συναυλίες του, ηχογραφήσεις στο στούντιο και ηχητικές κουβέντες που είχα από παλαιότερα. Ποτέ όμως δεν καταφέραμε να κάνουμε μερικές κουβέντες μπροστά στην κάμερα. Δεν αναφέρω τον όρο συνέντευξη γιατί δεν μ’ αρέσει.
Ο λόγος είναι απλός. Στον Μάνο δεν άρεσε καθόλου αυτή η συγκεκριμένη σχέση με την κάμερα. Μου έλεγε χαρακτηριστικά ότι «Είναι σαν να μου ζητάς να φορέσω ένα σφιχτό φράκο για να πάω σε δεξίωση με επίσημους. Το απεχθάνομαι!»
Όταν όμως βρισκόταν σε κατάσταση δράσης δηλαδή ηχογράφησης, πρόβας ή όποιας άλλης δραστηριότητας, δεν τον ενοχλούσε καθόλου. Τότε ξεχνούσε την κάμερα εντελώς.

Τα χρόνια πέρασαν. Πολύ υλικό καταγράφηκε με διάφορες αφορμές. Ο Μάνος έφυγε και ταξιδεύει στ’ άστρα μεταξύ του Σείριου (ΑΛΦΑ του μεγάλου κυνός) και άλλων διαττόντων αστέρων.

Η ταινία αυτή πέρασε από πολλές πιθανές εκδοχές και ο συνολικός χρόνος ενασχόλησης μου ήταν 8 χρόνια δίχως να υπολογίζω τα χρόνια γνωριμίας μου με τον Μάνο που ξεπερνούν τα 25.

Η πρώτη εκδοχή ήταν αυτή του δραματοποιημένου ντοκιμαντέρ με τη φιγούρα του Μάνου να εμφανίζεται σε διάφορες ηλικίες από πέντε ετών έως την εποχή που τον είχα καταγράψει live. Φυσικά ηθοποιοί η άτομα που προσομοίαζαν στον Μάνο θα εκδραμάτιζαν τη φιγούρα του δίχως να μιλούν.

Η δεύτερη εκδοχή που μου πήρε 3 περίπου χρόνια ήταν αυτή της μυθοπλασίας. Ο Γ. Τσεμπερόπουλος ήταν που με έσπρωξε σ’ αυτή την κατεύθυνση, με το εύλογο επιχείρημα πως ήταν ο μόνος τρόπος να γνωρίσει το κοινό πως ήταν αυτός ο άνθρωπος, που ό ίδιος είχε συναντήσει μόνο μια φορά και είχε τόσο εντυπωσιαστεί. Η εκδοχή αυτή έφτασε πολύ κοντά στην υλοποίηση αλλά δεν πραγματοποιήθηκε για λόγους «ανεξαρτήτους της θελήσεως μου» όπως θα ‘λεγε και ο Μάνος.

Τέλος η τρίτη εκδοχή είναι αυτή που ορίζεται ως ένα ντοκιμαντέρ με ελάχιστες μικρές δραματοποιήσεις που στηρίζουν την αφήγηση σε απαραίτητα κομβικά σημεία και δίνουν μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα της εξέλιξης.
Αυτή η εκδοχή διήρκεσε 3-4 χρόνια, όπου το μοντάζ κυριάρχησε. Υπολογίζω τουλάχιστον 5000 ώρες δουλειάς με τον μοντέρ και άλλες 5000 – 8000 δικές μου. Αν εξαιρέσω τον κύριο όγκο των γυρισμάτων που έφτασε στις 200 ώρες, συμπληρωματικά μικρά γυρίσματα γίνονταν καθ’ όλη τη διάρκεια της τελικής επεξεργασίας. Έπρεπε λοιπόν να συμπυκνώσω 200 και περισσότερες ώρες σε 87 λεπτά ή και λιγότερο. Ακόμη ασχολούμαι με την πιθανότητα να μειωθεί ο χρόνος της ταινίας, εξάλλου είναι απαραίτητη και μια τηλεοπτική εκδοχή των 52 λεπτών για το εξωτερικό.

Ο στόχος μου ήταν να δώσω μια λιτή και με γρήγορους ρυθμούς ακριβή εικόνα της προσωπικότητας και του έργου του Μάνου Χατζιδάκι, που θα προσιδίαζε και στις δικές του προδιαγραφές. Ο Μάνος θα ήθελε το αποτέλεσμα σεμνό, ακριβές, βαθύ χωρίς φιοριτούρες και περιττολογίες.

Φυσικά αυτή είναι η εικόνα που εγώ αποτύπωσα και εσωτερίκευσα μέσα μου όλα τα χρόνια της γνωριμίας μου μαζί του, αλλά και τα χρόνια που ασχολήθηκα μαζί του κινηματογραφικά. Η δύσκολη προσπάθεια της συμπύκνωσης για να δώσω το απόσταγμα αυτής της μοναδικής για τη χώρα προσωπικότητας με έκαναν σοφότερο και βαθύτερο γνώστη του Μάνου Χατζιδάκι αλλά και της ζωής.

Ελπίζω σύντομα όλη αυτήν την προσωπική μου περιπέτεια να μπορέσω να την συμπεριλάβω και σ’ ένα βιβλίο, καθώς το γραπτό υλικό αρκετών εκατοντάδων σελίδων δίνει πολλές σημαντικές λεπτομέρειες για την προσωπικότητα του Μάνου Χατζιδάκι αλλά και για τον τρόπο δημιουργίας όλων των εκδοχών της ταινίας.

Εύχομαι ν’ αφεθείτε και να ταξιδέψετε στην ιστορία του «μουσικού ονειροποιού».
Ο Μάνος απορροφούσε τον εξωτερικό κόσμο, τον έκανε δικό του και μας τον χάριζε ξανά μέσα από τους μουσικούς του μύθους.
Όταν ταυτιστούμε με τους μύθους του νιώθουμε το κρυμμένο τους μυστικό, ανακαλύπτουμε την μορφή του Μάνου αλλά και τον ίδιο μας τον εαυτό γιατί η μουσική του μας εμπεριέχει…

Δημήτρης Βερνίκος



Βραβεία:

• Βραβείο Καλύτερου Ντοκιμαντέρ Ενότητας
Πορτραίτα – Ανθρώπινες Διαδρομές
Υπουργείου Μακεδονίας – Θράκης
10ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ – 2008


• Βραβείο Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου
10ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ – 2008

• 2ο Κρατικό Βραβείο Ποιότητας Ταινίας Ντοκιμαντέρ Υπουργείου Πολιτισμού
49ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ – 2008


ΑΛΛΕΣ ΠΗΓΕΣ

http://www.imdb.com/



top of the page

PHOTOS - POSTERS

PhotosΦωτογραφικό υλικό
Τύπος: Εικόνα .jpg .jpeg .gif (κλικ για μεγέθυνση)
Hatzidakis_Manos_Vernikos_01.jpg
Hatzidakis_Manos_Vernikos_02.jpg
Hatzidakis_Manos_Vernikos_03.jpg
Hatzidakis_Manos_Vernikos_04.jpg
Hatzidakis_Manos_Vernikos_05.jpg
Hatzidakis_Manos_Vernikos_06.jpg
Hatzidakis_Manos_Vernikos_07.jpg
Hatzidakis_Manos_Vernikos_08.jpg
Hatzidakis_Manos_Vernikos_09.jpg
Hatzidakis_Manos_Vernikos_10.jpg
Hatzidakis_Manos_Vernikos_11.jpg
Hatzidakis_Manos_Vernikos_12.jpg
Hatzidakis_Manos_Vernikos_13.jpg
Hatzidakis_Manos_Vernikos_14.jpg
Hatzidakis_Manos_Vernikos_15.jpg
Hatzidakis_Manos_Vernikos_16.jpg
Hatzidakis_Manos_Vernikos_Poster.jpg
     


top of the page


VIDEO CLIPS, TRAILER, TEASER, SCREENING PREVIEW

Video Flash Video Trailer
Type: Flash

Get Flash to see this player.


top of the page


ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ / ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

Κυκλοφορία: 15/1/2009


top of the page

blog comments powered by Disqus



top of the page






 
Χώρος Διαφήμισης
 




 
Βαθμολογία Κοινού
Μέσος Όρος: 4.66
Αριθμός Ψήφων: 3


Αξιολόγηση :

Εξαιρετικό
Πολύ καλό
Καλό
Μέτριο
Κακό



Επιλογές
  Go Back [ Προηγούμενο ]

 Προεπισκόπηση Προεπισκόπηση

 Προωθήστε το Προωθήστε το



Σχετικοί Σύνδεσμοι

· Αναζήτηση σε: Arts & Culture
· Περισσότερα για Κατηγορία
· ΘΕΜΑΤΑ
· Ταινίες που προβάλλονται
· Τελευταία Τρέιλερ
· ΑΙΘΟΥΣΕΣ
· BOX OFFICE USA
· BOX OFFICE Ελληνικό
· Internet Movie Database
· Rotten Tomatoes

Εγκαταστήστε το myFILM.gr toolbar ΤΩΡΑ! Όλο το internet σε μια γραμμή εργαλείων - Δωρεάν λήψη

Συνδεδεμένα Θέματα

Ντοκιμαντέρ

top of the page


ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΡΗΤΑ Η ΜΕΡΙΚΗ Ή ΟΛΙΚΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ, ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΓΓΡΑΦΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΥΠΕΥΘΥΝΟΥ
Το πρωτότυπο περιεχόμενο του myFILM.gr, είναι αποτέλεσμα δημοσιογραφικής έρευνας και εργασίας και προστατεύεται από το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων και διανόησης.
All logos, trademarks and content in this site are property of their respective owner, the comments and reviews of their posters.
Όλες οι δημοσιεύσεις σε αυτές τις ιστοσελίδες εκφράζουν τις απόψεις και τη γνώμη των συντακτών τους και όχι του εκδότη ή
αρχισυντάκτη, των διαχειριστών ή συντονιστών (εκτός των δημοσιεύσεων των ιδίων) και ως εκ τούτου δεν φέρουν καμία ευθύνη για αυτές.
myfilm.gr | xms24.com

| AdBrite - Advertise on myFILM.gr

Info | Feedback | Statistics | Topics | Submit News | Recommend Us | Advertising | Flag inappropriate copy-theft | RSS feed 2.0 | RSS feed 0.9 | Atom feed | twitter | facebook | myspace | Add in Google homepage


Related Posts with Thumbnails