ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ
EL SECRETO DE JUS OJOS του Χουάν Χοσέ Καμπανέλα
με τους Ρικάρντο Νταρίν, Σολεδάδ Βιλαμίλ, Πάμπλο Ράγκο, Χαβιέ Γκοντίνο, Γκιγέρμο Φρανκέλα
Υπόθεση: Τον Ιούνιο του 1974 ο ομοσπονδιακός πράκτορας
Μπενχαμίν Εσποζίτο έχει αναλάβει τη διερεύνηση ενός εγκλήματος: της βάναυσης
δολοφονίας μιας νεαρής
γυναίκας στο Μπουένος Άιρες. Αν και η υπόθεση δεν διαλευκάνθηκε ποτέ, 25 χρόνια
μετά συνεχίζει να στοιχειώνει τον Εσποζίτο, ο οποίος έχει πια αφήσει το αστυνομικό
σώμα για να γίνει συγγραφέας, και σκοπεύει αυτή η υπόθεση να είναι το πρώτο
του βιβλίο...
Αριστουργηματική ταινία, απλά! Το γεγονός πως είναι Αργεντίνικη την καθιστά ακόμα πιο εντυπωσιακή καθώς αν ήταν Αμερικάνικη θα χανόταν - σίγουρα - κάπου στη πορεία. Δικαίως κέρδισε το Όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας. Καλογυρισμένη, αποδεικνύει περίτρανα πως ακόμα και με χαμηλό Budget μπορείς να κάνεις "θαύματα" αν είσαι γνήσιο ταλέντο. Εξαιρετικά πλάνα με αποκορύφωμα την πρώτη σκηνή στο τρένο, αλλά και την σκηνή του γηπέδου όπου η αναταραχή που επικρατεί στο γήπεδο αποδόθηκε με κάμερα στο χέρι. Μικρές λεπτομέρειες που όμως συνθέτουν το παζλ μιας εξαιρετικής ταινίας σε όλα τα επίπεδα. Σκηνοθεσία υποδειγματική, μουσικά άκρως ατμοσφαιρική, άρτιο σενάριο και ηθοποιοί που ξέρουν να μεταφέρουν τα συναισθήματά τους στον θεατή. Για τους άπιστους αυτού του κόσμου να πούμε πως η ταινία βρέθηκε στην κορυφή του Box office στην Αργεντινή για 3 μήνες. Για πόσες εγχώριες ταινίες μπορούμε να πούμε το ίδιο?!
Στα του έργου…
Το έργο είναι γυρισμένο σε 2 χρόνους, που ενισχύει την δυναμικότητα της ιστορίας. Ίσως αν κυλούσε κανονικά να μην ήταν τόσο δυνατό. Μια ιστορία αγάπης που τελείωσε απότομα αλλά δεν ξεχάστηκε, και μια ιστορία αγάπης που δεν τελείωσε ποτέ. Όλα αυτά με φόντο το αίμα και το κυνήγι του δολοφόνου που στέρησε την αγάπη από έναν άνδρα σκοτώνοντας τη γυναίκα του. Η μη εγκατάλειψη της υπόθεσης φέρνει πιο κοντά το πρωταγωνιστικό ζευγάρι, έναν ερευνητή και μια κόρη εισαγγελέα. Μια ταινία που σου ξαναγεννά την πίστη στην αγάπη, και την αφοσίωση μεταξύ των ανθρώπων σε όλες τις σχέσεις, είτε ερωτικές, είτε φιλικές. Ωστόσο δεν πρόκειται για μια γλυκανάλατη ταινία αγάπης, αλλά για ένα δυνατό θρίλερ όπου η σεναριακή ανατροπή στο τέλος λειτουργεί σαν κάθαρση στον θεατή.
Ricardo Darin ... Benjamin Esposito
Soledad Villamil ... Irene Menendez Hastings
Pablo Rago ... Ricardo Morales
Javier Godino ... Isidoro Gomez
Guillermo Francella ... Pablo Sandoval
Jose Luis Gioia ... Inspector Baez
Carla Quevedo ... Liliana Coloto
Barbara Palladino ... Chica piropo
Rudy Romano ... Ordonez
Mario Alarcon ... Juez Fortuna Lacalle
Alejandro Abelenda ... Pinche Mariano
Sebastian Blanco ... Pinche Tino
Mariano Argento ... Romano
Juan Jose Ortiz ... Agente Cardozo
Kiko Cerone ... Molinari
Fernando Pardo ... Sicora
Maximiliano Trento ... Guardia comisaria
Elvio Duvini ... Juan Robles
David Di Napoli ... Escribano Andretta
Σκηνοθεσία Juan Jose Campanella
Σενάριο Juan Jose Campanella Eduardo Sacheri (μυθιστόρημα "La pregunta de sus ojos")
Παραγωγή Mariela Besuievski .... executive Juan Jose Campanella .... executive Gerardo Herrero .... executive Axel Kuschevatzky .... associate Vanessa Ragone .... executive
Μουσική Federico Jusid
Emilio Kauderer
Φωτογραφία Felix Monti
Μοντάζ Juan Jose Campanella
Casting Walter Rippell
Σχεδιασμός Παραγωγής Marcelo Pont Verges
Κοστούμια Cecilia Monti
Εταιρείες Παραγωγής 100 Bares (co-production)
Haddock Films (co-production)
Television Federal (Telefe) (in association with)
Tornasol Films
Διανομή Filmtrade (Ελλάδα)
Sony Pictures Classics
Alta Classics
Bazuca Films
Europa Filmes
Gussi Films
Metrodome Distribution
Pretty Pictures
Rialto Entertainment
Sandrew Metronome Distribution
Χρονολογία παραγωγής 2009
Χώρα παραγωγής ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ, ΙΣΠΑΝΙΑ
Γλώσσα ΙΣΠΑΝΙΚΑ
Εικόνα ΕΓΧΡΩΜΗ 2.00 : 1
Είδος ταινίας ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ, ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ, ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ, ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ, ΘΡΙΛΕΡ
Τοποθεσίες Γυρισμάτων
Μπουένος Άιρες, Αργεντινή
Διάρκεια 129'
Καταλληλότητα Argentina:13
Ήχος Dolby Digital
AKA The Secret in Their Eyes
The Secret of Her Eyes
Περισσότερα για την ταινία (Δελτίο Τύπου)
Βραβεύτηκε με Όσκαρ Ξενόγλωσσης Ταινίας 2010 (εκπροσωπώντας την Αργεντινή)
13 Βραβεία Premio Sur Ακαδημίας Κιν/φου της Αργεντινής 2 Βραβεία ΓΚΟΓΙΑ 2010 (8 Υποψηφιότητες)
Καλύτερης ταινίας, σκηνοθεσίας, Α΄ αντρικού ρόλου (για τον Ρικάρντο Νταρίν
- Εννέα Βασίλισσες, Καμτσάκα), μουσικής, πρωτοεμφανιζόμενης ηθοποιού (για τη
Σολεδάδ Βιγιαμίλ), καλλιτεχνικής διεύθυνσης, διεύθυνσης φωτογραφίας και καλύτερης
ισπανόφωνης ταινίας από τη Λατινική Αμερική.
Η ΤΑΙΝΙΑ
Ιούνιος 1974, Μπουένος Άιρες: ο αστυνομικός Μπενχαμίν Εσπόζιτο αναλαμβάνει τη διερεύνηση της βάναυσης δολοφονίας μιας νεαρής γυναίκας, η οποία βρίσκεται νεκρή στο σπίτι της. Ο σύζυγός της Ρικάρντο Μοράλες είναι συγκλονισμένος από την είδηση και πιέζει τον Εσπόζιτο να του ορκιστεί ότι θα βρει τον δολοφόνο και θα τον οδηγήσει στη δικαιοσύνη. Ο Μπενχαμίν στηρίζεται στη βοήθεια του συναδέλφου και φίλου του Πάμπλο, ο οποίος αν και αντιμετωπίζει πρόβλημα με το ποτό είναι ιδιαίτερα έμπειρος και σχολαστικός, και της νεαρής γοητευτικής προϊσταμένης του Ιρένε Μενέντεζ-Χέιστινγκς. Η Ιρένε έχει μόλις επιστρέψει στη χώρα μετά από σπουδές στην Αμερική και του έχει δείξει μια ιδιαίτερη συμπάθεια και εμπιστοσύνη. Ύστερα από εντατικές προσπάθειες, καταφέρνουν να συλλάβουν τον ύποπτο Ισίντορο Γκόμεζ και να τον οδηγήσουν στην ανάκριση. Οι διασυνδέσεις όμως του Γκόμεζ με το παρακράτος των μυστικών υπηρεσιών, στέκονται εμπόδιο στο έργο τους και παρότι η έρευνά τους δεν ολοκληρώνεται, αναγκάζονται να αρχειοθετήσουν το έγκλημα χωρίς να το εξιχνιάσουν.
25 χρόνια αργότερα, ο Εσπόζιτο, ο οποίος αποχώρησε από το αστυνομικό σώμα και ήταν σε εξορία, επιστρέφει στο Μπουένος Άιρες, συναντά ξανά την Ιρένε και της ζητά τη βοήθειά της προκειμένου να γράψει ένα βιβλίο για την υπόθεση που ακόμα τον στοιχειώνει...
"Το Μυστικό Στα Μάτια Της" στην Αργεντινή έμεινε στο Νο1 του Box Office για τρεις μήνες, την είδαν περισσότεροι από δύο εκατομμύρια θεατές και τα συνολικά της έσοδα της που ξεπέρασαν τα οκτώ εκατομμύρια δολάρια, την φέρνουν στην πρώτη θέση με τη λίστα των πιο επιτυχημένων ταινιών στην ιστορία της Αργεντινής. Στην Ισπανία έχει επίσης γνωρίσει πολύ μεγάλη εισπρακτική επιτυχία με περισσότερα από ένα εκατομμύριο εισιτήρια στα ταμεία.
Η ταινία εκπροσώπησε την Αργεντινή στα Όσκαρ 2010 (παίρνοντας τη μεγαλύτερη κινηματογραφική διάκριση), και ήταν η δεύτερη υποψηφιότητα του Χουάν Χοσέ Καμπανέλα στη συγκεκριμένη κατηγορία μετά το 2002 και το φιλμ "Ο Γιος της Νύφης" όπου πρωταγωνιστούσαν ο Ρικάρντο Νταρίν και η Νόρμα Αλεάντρο.
ΧΟΥΑΝ ΧΟΣΕ ΚΑΜΠΑΝΕΛΑ (Σκηνοθεσία, σενάριο)
Ο Χουάν Χοσέ Καμπανέλα γεννήθηκε στο Μπουένος Άιρες. Δούλεψε στις ΗΠΑ σκηνοθετώντας σε τεράστιες τηλεοπτικές επιτυχίες όπως τα Law & Order, House MD και 30 Rock κερδίζοντας μάλιστα και δύο φορές το βραβείο Emmy. Παράλληλα έγραψε τα σενάρια και σκηνοθέτησε τα πιο γνωστά του φιλμ: El mismo amor, la misma lluvia (1999), El hijo de la novia (Ο γιος της νύφης - υποψηφιότητα για Oscar ξενόγλωσσης ταινίας 2001) και Luna de Avellaneda (2004).
Σχόλια του σκηνοθέτη:
Ένας ηλικιωμένος να τρώει μόνος του. Αυτή ήταν η εικόνα που με στοίχειωσε και με έκανε να επιστρέψω στο μυθιστόρημα. Δεν είναι το ίδιο το έγκλημα ή η αγωνία ή το είδος. Ο ηλικιωμένος που τρώει μόνος του. Πώς κάποιος καταλήγει ολομόναχος στη ζωή; Ο ίδιος αναρωτιέται άραγε πως κατέληξε μόνος με κανέναν δίπλα του; Μπορεί κάποιος να το αρνηθεί, να το ξεχάσει, να το αγνοήσει για κάποιο διάστημα, αλλά το παρελθόν πάντα επιστρέφει.
Η μνήμη με συναρπάζει. Ο τρόπος που παίρναμε αποφάσεις πριν από είκοσι ή τριάντα χρόνια μπορεί να έχει αντίκτυπο στη ζωή μας τώρα. Το ίδιο θα μπορούσε να ισχύει και για τις αναμνήσεις ενός έθνους. Καθώς έχουμε ανακτήσει πια τις μνήμες μας της δεκαετίας του 1970 ως χώρα, γνωρίζουμε ότι η φρίκη άρχισε να παίρνει μορφή πολύ πριν από τη δικτατορία. Η ιστορία διαδραματίζεται ακριβώς σε αυτήν την Αργεντινή, κάτω από τη βαριά ατμόσφαιρα η οποία σταδιακά σκέπαζε τα πάντα, ακόμη και τους ανθρώπους που κινούσαν τα νήματα.
Δεν θεωρώ την ταινία «φιλμ νουάρ». Η ουσία στην ταινία, η κινητήριος δύναμη πίσω από την ταινία είναι ένας ανεκπλήρωτος έρωτας που διαρκεί χρόνια, η απογοήτευση και το κενό που αισθάνονται οι βασικοί χαρακτήρες. Στόχος μου ήταν να αφηγηθώ μια ιστορία μικρών όντων τα οποία περιπλανώνται σε μια θάλασσα ανθρώπων, ανάμεσα σε τεράστια κτίρια, χαμένων μέσα στο πλήθος και στα μάτια τους. Εάν βλέπαμε έναν άνθρωπο από απόσταση εκατό μέτρων σε έναν σιδηροδρομικό σταθμό, με πεντακόσια σώματα ανάμεσά μας τι θα μπορούσαμε να μάθουμε γι 'αυτόν; Εάν ξαφνικά βλέπαμε από κοντά το βλέμμα του καθαρά, ποια μυστικά θα μας αποκάλυπταν τα μάτια του; Ίσως μυστικά για μια ιστορία σαν αυτή: μια ιστορία για ένα φόνο όμως ακόμα περισσότερο μια ιστορία αγάπης. Μια ιστορία αγάπης στην πιο αγνή της μορφή. Μια αγάπη που τελείωσε πριν ξεκινήσει καλά- καλά, που δεν είχε το χρόνο να ξεθωριάσει και να τελειώσει.
Οι βασικοί ήρωες της ταινίας:
Ο Μπενχαμίν Εσπόζιτο (Ρικάρντο Νταρίν) είναι ένας κουρασμένος άνθρωπος. Όχι μόνο επειδή μόλις πέρασε τα εξήντα και παραιτήθηκε από τη δουλειά του αλλά γιατί χρόνια προσπαθεί να ξεχάσει μια ιστορία, ένα έγκλημα, μια καταδίκη και μια τιμωρία, που επηρέασαν όχι μόνο τη δική του ζωή αλλά και τις ζωές των ανθρώπων που αγαπούσε. Κουρασμένος από την προσπάθεια αποφασίζει να κάνει κάτι για αυτό. Αποφασίζει να γράψει, να μιλήσει για αυτήν την ιστορία, να σπάσει τη σιωπή που είχε σκεπάσει τα πάντα είκοσι πέντε χρόνια πριν. Αλλά δεν γίνεται να επιστρέψει κάποιος στο παρελθόν χωρίς να το ζωντανέψει. Δεν γίνεται να αποφύγει την ψυχρή παρουσία των φαντασμάτων που έχουν ανασυρθεί από αυτό. Και ο Εσπόζιτο θα πρέπει να παλέψει με αυτά τα φαντάσματα αγάπης, βίας και θανάτου.
Ο Πάμπλο Σαντοβάλ (Γκιγέρμο Φρανκέλα) δουλεύει στην Εισαγγελία. Είναι ο καλύτερος φίλος του Εσπόζιτο και το δεξί του χέρι. Ο Σαντοβάλ είναι άνθρωπος των άκρων: ικανός για εκλάμψεις ιδιοφυΐας αλλά και για "καταδύσεις" στο αλκοόλ και την απόγνωση όπου τίποτα άλλο δεν έχει σημασία. Αυτός και ο Εσπόζιτο συνδέονται με ατσαλένια φιλία. Επίσης συμπληρώνουν ο ένας τον άλλον: ο Εσπόζιτο είναι ο αυστηρός και ευσυνείδητος επαγγελματίας ενώ ο Σνατοβάλ είναι απίστευτα εφευρετικός. Όπου ο Εσπόζιτο είναι διστακτικός, ο Σαντοβάλ είναι γεμάτος αυτοπεποίθηση. Και οι δύο είναι εξαιρετικά πιστοί και έχουν μια βαθιά αίσθηση του δίκαιου, του σωστού και του λάθους, μια διάκριση στην οποία και οι δύο δίνουν μεγάλη σημασία.
Η Ιρένε Μενέντεζ Χέιστινγκς (Σολεδάδ Βιλαμίλ) είναι, στην αρχή της ιστορίας, ένα τυπικό καλομαθημένο "κοριτσάκι καλής οικογένειας" που ο πατέρας της μεσολάβησε να γίνει γενική εισαγγελέας. Η καθημερινή επαφή της με τον Εσπόζιτο και τον Σαντοβάλ, καθώς οι τρεις τους προσπαθούν να ξεδιαλύνουν έναν φρικτό φόνο, θα της επιτρέψει να αποκτήσει εμπειρία, δύναμη και αποφασιστικότητα. Αλλά αυτό, όπως και όλα τα ουσιαστικά μαθήματα ζωής, την οδήγησαν να αμφισβητήσει μερικές από τις πιο βαθιά ριζωμένα πιστεύω της: να χάσει την αίσθηση της ασφάλειας, την πεποίθησή της ότι το δικαστικό σύστημα είναι αποτελεσματικό και αξιόπιστο, και τη βεβαιότητα ότι το κακό τιμωρείται πάντα.
Είκοσι πέντε χρόνια αργότερα, η Ιρένε είναι πια μια γυναίκα μέσης ηλικίας που επιβλέπει το δικαστήριό της με πυγμή. Χωρίς να το καταλάβει βρίσκεται για άλλη μια φορά μπλεγμένη σε έναν ιστό εγκλήματος, αμφιβολιών και επώδυνων ανακαλύψεων, όπως αυτές που σκόρπισαν σαν ανεμοστρόβιλος τη ζωή της όταν ήταν νέα. Για άλλη μια φορά έρχεται αντιμέτωπη με την αλήθεια και, πάνω απ' όλα, με τις συνέπειές της. Πρέπει να αποφασίσει εάν είναι καλύτερο να ανοίξει τα μάτια της ή να τα κρατήσει κλειστά.
Ο Ρικάρντο Μοράλες (Πάμπλο Ράγκο) θεωρεί τον εαυτό του έναν αρκετά συνηθισμένο άνθρωπο με μια προβλέψιμη δουλειά σε μια τράπεζα. Υπάρχει, ωστόσο, κάτι πραγματικά εξαιρετικό στη ζωή του: είναι παντρεμένος με τη Λιλιάνα, την όμορφη, αξιαγάπητη νεαρή γυναίκα που άλλαξε τη ζωή του. Ο Μοράλες αισθάνεται ευτυχισμένος κάθε πρωί και μόνο που βλέπει την Λιλιάνα να ετοιμάζει πρωινό, να κάνουν σχέδια για το μέλλον και να συζητούν πως θα βελτιώσουν τη ζωή τους. Όμως ένα ανεξήγητο και σκοτεινό έγκλημα θα τον χωρίσει βίαια για πάντα από τη γυναίκα που δίνει νόημα στη ζωή του.
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΡΗΤΑ Η ΜΕΡΙΚΗ Ή ΟΛΙΚΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ, ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΓΓΡΑΦΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΥΠΕΥΘΥΝΟΥ Το πρωτότυπο περιεχόμενο του myFILM.gr, είναι αποτέλεσμα δημοσιογραφικής έρευνας και εργασίας και προστατεύεται από το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων και διανόησης.
All logos, trademarks and content in this site are property of their respective owner, the comments and reviews of their posters. Όλες οι δημοσιεύσεις σε αυτές τις ιστοσελίδες εκφράζουν τις απόψεις και τη γνώμη των συντακτών τους και όχι του εκδότη ή αρχισυντάκτη, των διαχειριστών ή συντονιστών (εκτός των δημοσιεύσεων των ιδίων) και ως εκ τούτου δεν φέρουν καμία ευθύνη για αυτές. myfilm.gr | themovie.gr | cinestar.gr | thestarmovie.com | thestarfilm.com | xms24.com