[Comments][Κριτικές][Στοιχεία][Φωτό][Πόστερ][Βίντεο][Περισσότερα][Κορυφή]

|

ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ ΤΟ ΤΑΤΟΥΑΖ
MILLENIUM: THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO / MÄN SOM HATAR KVINNOR
του Νιλς Άρντεν Όπλεφ
με τους Νούμι Ραπάς, Μάικλ Νίκβιστ, Λένα Έντρε

Υπόθεση: Ο μαχητικός δημοσιογράφος Μίκαελ Μπλόμκβιστ προσλαμβάνεται από έναν πάμπλουτο βιομήχανο, προκειμένου να ανακαλύψει όλη την αλήθεια γύρω από την εδώ και 36 χρόνια εξαφανισμένη ανιψιά του. Εκείνος συνεργάζεται με μια νεαρή χάκερ, την Λίσμπετ, μια κοπέλα τρομακτικής ευφυΐας αλλά με αρκετές ιδιαιτερότητες. Μια ασυνήθιστη ερωτική ιστορία ξεκινά μεταξύ τους την στιγμή που, από την Σουηδία στο Λονδίνο και από εκεί στην Αυστραλία, αρχίζουν να ξετυλίγουν το κουβάρι της εξαφάνισης, που κρύβει απίστευτες οικογενειακές ίντριγκες, σεξουαλικές διαστροφές, οικονομικές απάτες και στυγερά εγκλήματα.

ΚΡΙΤΙΚΕΣ

Η Βαθμολογία μου:

Αν και χαρακτηρίστηκε ως μίνι-φαινόμενο, οι κακές εμπορικές επιλογές δε του επέτρεψαν να γίνει ευρέως γνωστό παρόλο το γεγονός ότι όλοι έχουν να πουν και ένα καλό λόγο για αυτό.  Αναφέρομαι στη τριλογία Millenium, βασισμένη στα μυθιστορήματα του Stieg Larsson και κυκλοφόρησαν την τριετία 2005-2007 και έγιναν best-seller σε πολλές Ευρωπαϊκές χώρες και έχουν ως κεντρικό χαρακτήρα την Lisbeth Salander, μια πανέξυπνη νεαρή κοπέλα με “δολοφονικό” παρελθόν και κατ’ επέκταση, ψυχικά διαταραγμένο παρόν.

Ο Mikael Blomkvist είναι ένας δημοσιογράφος που εργάζεται στην εφημερίδα Millenium και μόλις έχει ξεσκεπάσει ένα μεγάλο σκάνδαλο που όμως αποδεικνύεται φούσκα, μηνύεται για συκοφαντική δυσφήμηση και καταδικάζεται σε ολιγόμηνη φυλάκιση, την οποία περιμένει να εκτίσει σε μερικούς μήνες. Μετά τη παραίτηση από την εφημερίδα, δέχεται μια πρόταση από τον πολυεκατομμυριούχο Henrik Vanger, την κεφαλή του ομίλου Vanger που του προτείνει να κάνει μια τελευταία έρευνα για να βρει τη κόρη του που εξαφανίστηκε μυστηριωδώς πριν 40 χρόνια, όταν ήταν 16 ετών κατά τη διάρκεια μιας οικογενειακής συγκέντρωσης, κάτι που κάνει ύποπτους όλους τους συγγενείς αφού ο Henrik έδειχνε ιδιαίτερη αδυναμία στη μικρή Harriet και αυτό δεν άρεσε στους κληρονόμους. Αυτό που θα μάθει αργότερα ο Mikael είναι ότι πριν ο Vanger τον προσλάβει, είχε βάλει την νεαρή hacker Lisbeth Salander για να κάνει μια ιδιαίτερα εκτεταμένη έρευνα για το πρόσωπό του ώστε να βεβαιωθεί για την εντιμότητά του. Αυτό που δεν ήξερε όμως ούτε ο Vanger είναι ότι η Lisbeth συνέχισε να παρακολουθεί τον Mikael και ενδιαφέρθηκε για την υπόθεση της μικρής Harriet, δίνοντάς του ιδέες και δημιουργώντας μια ομάδα έρευνας. Η πολύπλοκη ιστορία της οικογένειας ξετυλίγεται ενώ ταυτόχρονα μαθαίνουμε λεπτομέρειες για την μαρτυρική ζωή της Lisbeth.

Μια αυθεντική ιστορία που θυμίζει τα μυστήρια της Miss Marple και ένα κοινωνικό βίαιο δράμα εκδίκησης αλλά και επιβίωσης είναι ο ιδιαίτερα πετυχημένος συνδυασμός που χρησιμοποιεί η ταινία για ξεχωρίσει και τα καταφέρνει, γιατί απλά δύο ενδιαφέρουσες ιστορίες είναι καλύτερες από μία. Οι ιδιαίτερα ενδιαφέροντες κεντρικοί χαρακτήρες είναι ο ακρογωνιαίος λίθος μιας και η σχεδόν άρρωστη σχέση μεταξύ ενός “αγίου” δημοσιογράφου και μιας πληγωμένης άγριας κοπέλας είναι που δίνει την απαραίτητη “κόλλα” για να ενώσει τα δύο στοιχεία της ιστορίας. Συνεχής ένταση, τουλάχιστον μετά το το πρώτο εισαγωγικό σαραντάλεπτο, συνεχή plot twists, σκληρές σκηνές ψυχολογικού και σωματικού βιασμού, και τα 150 ολόκληρα λεπτά περνάν πολύ πιο εύκολα απ’ότι θα περίμενα.

Περιέργως, τα μεγαλύτερα μειονεκτήματα δεν βρίσκονται ούτε στο τεχνικό τομέα, ο οποίος είναι άψογος αλλά ούτε στη μεταφορά του κειμένου στην οθόνη, όπως γίνεται συνήθως, αφού χαρακτηρίστηκε ως μια από τις πιο πιστές μεταφορές βιβλίου σε ταινία, χωρίς να έχω όμως προσωπική άποψη. Το πρόβλημα βρίσκεται στο πρωτεύον υλικό. Ενώ η εξέλιξη είναι εξαιρετικά ικανοποιητική, μερικές απιθανότητες και αναπάντητα ερωτήματα χαλάνε μεγάλο μέρος της γοητείας της ταινίας. Η εκνευριστική και παντελώς αδικαιολόγητη ευκολία που ξαφνικά η Lisbeth αρχίζει να ξετυλίγει το νήμα σαν να της ήρθε η θεία επιφοίτηση, η ανάλογη ευκολία με την οποία βρίσκουν τα υπόλοιπα στοιχεία που αποδεικνύει τη θεωρία του, αλλά κυρίως η ελάχιστα ανεπτυγμένη δικαιολογία του φινάλε που δείχνει εντελώς πρόχειρη και μοιάζει εντελώς παράταιρη από την υπόλοιπη πολύπλοκη ιστορία. Πως η Harriet ανακάλυψε το μεγάλο μυστικό, γιατί ο δράστης έκανε αυτά που έκανε και γιατί στα συγκεκριμένα άτομα και μερικά ακόμα μικροερωτήματα που μένουν μετέωρα και αδιάφορα για τον σεναριογράφο, χαλάνε σε κάποιο βαθμό τη τελική άποψη που θα σχηματίσει ο θεατής.

Παρόλο που αποτελεί το πρώτο μέρος της τριλογίας, η κεντρική ιστορία ουσιαστικά ολοκληρώνεται, διαψεύδοντας τις φοβίες μου ότι θα την αφήσει σε cliffhanger για το δεύτερο μέρος. Αυτό μπορεί να ευχαριστεί προς στιγμή το θεατή αλλά δε προσφέρει την “ανυπομονησία” για το “Κορίτσι που έπαιζε με τη φωτιά”.

Η ανακοίνωση του αμερικάνικου remake έχει γίνει φυσικά εδώ και καιρό με τον Daniel Craig στο ρόλο του Mikael και μία εκ των Rooney Mara, Lea Seydoux, Sarah Snook και Sophie Lowe στο ρόλο της Lisbeth, και τον David Fincher στη σκηνοθετική καρέκλα. Μπορεί οι επιλογές του remake να μοιάζουν οι σωστές αλλά πραγματικά δεν υπάρχει λόγος remake, εκτός φυσικά της “δύσκολης” Σουηδικής γλώσσας αφού το The Girl with the Dragon Tattoo είναι πραγματικά παραγωγή Hollywoodιανών προτύπων και διαστάσεων χωρίς να του λείπει τίποτα που να μπορεί να του προσφέρει η αμερικάνικη βιομηχανία.

του Αλέξη Κυριαζή alexis.kyriazis@myfilm.gr

Η Βαθμολογία μου:

Ταινία ίντριγκας σε ανάλαφρη φόρμα "σαπουνόπερας" στο στυλ των βορειοευρωπαίων που γνωρίσαμε κυρίως από τους Δανούς (λέγε με ...Μπίερ).

Η πλοκή είναι ενδιαφέρουσα, αφού βασίζεται άλλωστε σε ένα σουηδικό μπεστσέλερ το "Millenium", με ανατροπές, ευρήματα, συνεχή δράση, πολλές απιθανοτήτες αλλά λίγες - ευτυχώς - υπερβολές, που σου κινούν το ενδιαφέρον, αν μη τι άλλο για να απορροφηθείς. Πολύ καλή η ανάπτυξη των χαρακτήρων και η περιγραφή των σχέσεων των μελών της οικογένειας. Και κει που κορυφώνεται το ενδιαφέρον, τέλος Α' μέρους ... Η σειρά είναι τριλογία. Λόγω της ακαδημαϊκής γραφής, της άρτιας παραγωγής και της ευκολίας στην ανάγνωση, θυμίζει καλής ποιότητας Αμερικανικό θρίλερ...

Συνοπτικά πρόκειται για μια στρωτή, γραμμικά αφηγηματική ταινία, που δεν αφήνει κενά και ερωτηματικά, αρκεί να μη χάσεις λεπτό. Γιατί συμβαίνουν πάρα πολλά μέσα στα 152' τα οποία περνάνε γρήγορα και δεν κουράζουν καθόλου. Είναι σωστά σχεδιασμένη σε όλους τους τομείς και άψογη στην εκτέλεση γιατί δεν αφήνεται η παραμικρή λεπτομέρεια στην τύχη της. Δεν απορώ που έγινε η μεγαλύτερη εισπρακτική επιτυχία στη Σουηδία. Το σουηδικό μοντέλο ...θριάμβευσε, γιατί είναι σα να βλέπεις χολιγουντιανή (καλή) ταινία στα σουηδικά! Από την άλλη θα ήθελα να μη μου θυμίζει τόσο πολύ ότι ... "διαβάζω βιβλίο" (εικονογραφημένο) και να έχει μια πιο διαφορετική σκηνοθετική "άποψη".

του Δημήτρη Παπαμίχου me@myfilm.gr

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΙΝΙΑΣ

Πρωταγωνιστούν:

Noomi Rapace ... Lisbeth Salander
Michael Nyqvist ... Mikael Blomkvist
Sven-Bertil Taube ... Henrik Vanger
Peter Andersson ... The Lawyer Nils Bjurman
Peter Haber ... Martin Vanger
Marika Lagercrantz ... Cecilia Vanger
Lena Endre ... Erika Berger
Ingvar Hirdwall ... Dirch Frode
Gosta Bredefeldt ... Harald Vanger
Bjorn Granath ... Morell
Ewa Froling ... Harriet Vanger
Stefan Sauk ... Wennerstrom
Gunnel Lindblom ... Isabella Vanger
Willie Andreason ... Birger Vanger
Tomas Kohler ... 'Plague'
Michalis Koutsogiannakis ... Dragan Armanskij
Annika Hallin ... Annika Giannini
Sofia Ledarp ... Malin Erikson
Georgi Staykov ... Alexander Zalachenko
Barbro Enberg ... Older lady
Emil Almen ... Police officer
rest of cast listed alphabetically:
Lisbeth Akerman ... Tv - reporter
Linn Bjorlund ... Young Anita Vanger
Sofia Brattwall ... Marie
David Dencik ... Janne Dahlman
Alexandra Eisenstein ... Murder victim
Jacob Ericksson ... Malm
Christian Fiedler ... Otto Falk
Yasmine Garbi ... Mimmi
Jan Mybrand ... Economic director
Fredrik Ohlsson ... Gunnar Brannlund
Pale Olofsson ... Judge
Alexandra Pascalidou ... Tv - reporter
Mikael Rahm ... Editor
Louise Ryme ... Receptionist
Reuben Sallmander ... Enrico
Julia Sporre ... Young Harriet Vanger
Magnus Stenius ... Prison Guard 'Pliten'
Margareta Stone ... Birgit Falk
Lennart R. Svensson ... Police officer in woods

Σκηνοθεσία
Niels Arden Oplev

Σενάριο
Nikolaj Arcel
Rasmus Heisterberg
Stieg Larsson (μυθιστόρημα)

Παραγωγή
Soren Staermose

Μουσική
Jacob Groth

Φωτογραφία
Eric Kress
Marcos Engman

Μοντάζ
Anne Osterud

Casting
Tusse Lande

Σχεδιασμός Παραγωγής
Niels Sejer

Κοστούμια
Cilla Rorby

Βοηθός Σκηνοθέτη
Daniel Chilla

Εταιρείες Παραγωγής
Danish Filminstitute
Danmarks Radio (DR)
Film i Vast
Filmpool Stockholm Malardalen
Nordisk Film
Nordisk Film
Nordisk Film- & TV-Fond
Sveriges Television (SVT)
Swedish Film Institute
TV2 Norge
Yellow Bird Films
ZDF Enterprises

Διανομή
Rosebud (Ελλάδα)
Alliance Vivafilm
Benelux Film Distribution
Nordisk Film Biografdistribution
Nordisk Film
UGC Distribution
BIM Distribuzione
Clardin
Frenetic Films
Gussi Films
Lumiere Home Entertainment
Momentum Pictures
Monolith
Rialto Distribution
Vertigo Films

Ειδικά Εφέ
Filmgate
Panorama film & teatereffekter

Χρονολογία παραγωγής
2009

Χώρα παραγωγής
ΣΟΥΗΔΙΑ, ΓΕΡΜΑΝΙΑ, ΔΑΝΙΑ

Γλώσσα
ΣΟΥΗΔΙΚΑ

Εικόνα
ΕΓΧΡΩΜΗ 2.35 : 1

Είδος ταινίας
ΘΡΙΛΕΡ, ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ

AKA
Maend der hader kvinder
Millennium: Part 1 - Men Who Hate Women
The Girl with the Dragon Tattoo
Verblendung

Διάρκεια
152'

Ήχος
Dolby Digital

Τοποθεσίες Γυρισμάτων
Gamla Enskede, Stockholm, Stockholms lan, Σουηδία

Καταλληλότητα
Norway:15 | Sweden:15 | Switzerland:16 (canton of Vaud) | Switzerland:16 (canton of Geneva) | France:-12 | Finland:K-15 | Spain:18 | Switzerland:18 (canton of Bern) | Italy:VM14 | Canada:13+ (Quebec) | Iceland:16 | Netherlands:16

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Οι Συντελεστές

Ο σκηνοθέτης Νιλς Αρντέν Όπλεφ γεννήθηκε το 1961 στη Δανία και έχει σκηνοθετήσει τις ταινίες "Chop Chop", "We Shall Overcome", "Worlds Apart", καθώς και επεισόδια των τηλεοπτικών σειρών "Unit One" και "Defense".

Η Νούμι Ραπάς γεννήθηκε το 1979 και άρχισε να αναπτύσσει ένα πάθος για την υποκριτική από την ηλικία των επτά ετών. Μετά από μια δύσκολη εφηβεία, η Ραπάς άρχισε να στρέφεται ξανά προς την υποκριτική όταν είδε τον Γκάρι Όλντμαν στην ταινία "Sid and Nancy". Τελικά φοίτησε στο Skara Skolscen School of Performing Arts και ξεκίνησε την καριέρα της στο θέατρο. Το 2007 τράβηξε την προσοχή της κινηματογραφικής βιομηχανίας, με την ερμηνεία της στην ταινία "Daisy Diamond", για την οποία κέρδισε τα Δανέζικα βραβεία Robert και Bodil, ως Καλύτερη Ηθοποιός.

Ο Μάικλ Νίκβιστ γεννήθηκε το 1960 στην Στοκχόλμη και έχει χτίσει ένα πλούσιο βιογραφικό στον κινηματογράφο, που περιλαμβάνει τα υποψήφια για Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας "As It Is In Heaven" και "Best of Mother".

Ο Συγγραφέας

Ο Στιγκ Λάρσον γεννήθηκε το 1954 στη Σουηδία. Υπήρξε οικονομικός αναλυτής, δημοσιογράφος και αρχισυντάκτης του σουηδικού πολιτικού περιοδικού Expo. Η τριλογία του με τίτλο "Millennium" αποτέλεσε παγκόσμιο εκδοτικό φαινόμενο, αφού πρώτα βρέθηκε στις λίστες ευπώλητων βιβλίων στη Σκανδιναβία, και στη συνέχεια απογειώθηκε και στις υπόλοιπες χώρες όπου έχει εκδοθεί. Οι πωλήσεις των βιβλίων έχουν ξεπεράσει τα οκτώ εκατομμύρια αντίτυπα και τα δικαιώματα της τριλογίας έχουν πουληθεί σε περισσότερες από 38 χώρες. Το "Κορίτσι με το Τατουάζ" τιμήθηκε το 2005 με το Glasnyckeln, το πιο σημαντικό σκανδιναβικό βραβείο αστυνομικής λογοτεχνίας, και το 2008 με το ITV3 Crime Thriller Award, ενώ το 2009 κέρδισε το βραβείο Que Leer Prize. Το δεύτερο βιβλίο της τριλογίας, "Το Κορίτσι που Έπαιζε με τη Φωτιά", βραβεύτηκε το 2006 ως το καλύτερο σουηδικό αστυνομικό μυθιστόρημα, ενώ το τρίτο βιβλίο, "Παλάτια στον Ουρανό", τιμήθηκε με το Glasnyckeln το 2008. Δυστυχώς ο συγγραφέας δεν πρόλαβε να γευτεί τον λογοτεχνικό του θρίαμβο αφού, λίγες μόνο ημέρες μετά την παράδοση των τριών τόμων του χειρογράφου του, πέθανε από καρδιακή ανακοπή.

Λίγα Λόγια από τον Σκηνοθέτη

"Ήθελα μια ταινία με δυνατά συναισθήματα, δυνατούς χαρακτήρες και με μια επίμαχη και ενδιαφέρουσα ιστορία. Αυτό είναι το στιλ των ταινιών μου και αυτό το βιβλίο περιείχε όλα αυτά. Είναι ένα πολύ ενδιαφέρον βιβλίο αλλά δεν το βλέπω σαν θρίλερ. Το βλέπω περισσότερο ως ένα δράμα μυστηρίου με δυνατούς και ξεχωριστούς χαρακτήρες, οι οποίοι εξελίσσονται καθώς ξετυλίγεται η ιστορία. Ένιωθα αμέσως να με συνδέει κάτι με την ιστορία, με την σκοτεινή επαναστάτρια Λίσμπετ και τον αριστερό αντικομφορμιστή Μίκαελ.

Ο Σουηδός πρωταγωνιστής Μάικλ Νίκβιστ αποπνέει την ανθρωπιά, την συμπάθεια και την οξεία νοησιαρχία, που περιμένουμε από τον χαρακτήρα του, τον Μίκαελ Μπλόμκβιστ. Τα καταφέρνει τόσο καλά, που αιχμαλωτίζει και συναρπάζει το κοινό από την αρχή μέχρι το τέλος της ιστορίας.

Η Λίσμπετ Σαλάντερ είναι κατά πάσα πιθανότητα ο χαρακτήρας με τις μεγαλύτερες προσδοκίες στο σύγχρονο Σκανδιναβικό δράμα. Δεν μπορώ να πιστέψω το πόσο τυχεροί ήμασταν που βρήκαμε την Νούμι Ραπάς για το ρόλο αυτό. Η Νούμι έχει μεταμορφωθεί με ανατριχιαστική ακρίβεια στον χαρακτήρα της Λίσμπετ και η ερμηνεία της είναι εξαιρετική. Η γενική ατμόσφαιρα στο πλατό ήταν πως κάθε μέρα γυρισμάτων ήταν και μία μάχη για ποιότητα. Μια μάχη που ήμασταν αποφασισμένοι να κερδίσουμε. Τώρα που έχει ολοκληρωθεί η ταινία, ξέρω πως τα καταφέραμε…"

Μια Συζήτηση με την Πρωταγωνίστρια

"Οι άνθρωποι εκπλήσσονται όταν με γνωρίζουν, δεν ξέρουν τι να περιμένουν. Πολλοί ίσως φαντάζονται πως θα καθόμουν και θα κοιτούσα με απλανές ύφος το τραπέζι" δηλώνει η Νούμι Ραπάς. Σχετικά με την προτίμησή της στους σκοτεινούς ρόλους, η Ράπας λέει: "Δεν έχω πάρει καμιά απόφαση να επιλέγω αποκλειστικά σκοτεινούς και πολύπλοκους ρόλους. Αυτοί όμως είναι οι χαρακτήρες που έχουν το μεγαλύτερο ενδιαφέρον υποκριτικά. Με ενδιαφέρει απίστευτα η κατανόηση του ανθρώπινου ψυχισμού. Προσπαθώ παθιασμένα να κατανοήσω το τέρας που κρύβουμε όλοι μας. Κρύβω κι εγώ ένα; Υπάρχει η πιθανότητα να φτάσω κι εγώ στα άκρα;"

Η ταινία "Το Κορίτσι με το Τατουάζ" έχει ήδη προβληθεί στη Σουηδία, όπου και έγινε η μεγαλύτερη εισπρακτική επιτυχία όλων των εποχών, ενώ έχει επίσης ξεκινήσει τη θριαμβευτική της πορεία σε πολλές άλλες χώρες της Ευρώπης, με πρώτη τη Γαλλία, με αποτέλεσμα να έχουν προσεγγίσει την Ράπας παραγωγοί από την Ευρώπη αλλά και τις ΗΠΑ. "Θα μου άρεσε να δουλέψω στο εξωτερικό αλλά δεν νιώθω καμιά ιδιαίτερη λαχτάρα για το Χόλιγουντ. Το να συμμετάσχω σε 90 λεπτά ελαφριάς διασκέδασης με σέξι κι ελκυστική εμφάνιση, δεν είναι κάτι που μου κινεί το ενδιαφέρον. Θα μου άρεσε όμως να αναλάβω ένα δεύτερο ρόλο μιας αφελούς γυναίκας, αν σκηνοθετούσε κάποιος τον οποίο θαυμάζω. Αν ενδιαφέρονται οι Ζακ Οντιάρ, Γκασπάρ Νοέ ή οι αδερφοί Νταρντέν, τότε επικοινωνήστε μαζί μου, είμαι όλη αυτιά!"

ΕΠΙΣΗΜΟ SITE :

http://www.millenium-lefilm.fr/

ΑΛΛΕΣ ΠΗΓΕΣ

http://www.imdb.com

PHOTOS - POSTERS

VIDEO CLIPS, TRAILER, TEASER, SCREENING PREVIEW

Video Type: Flash Get Flash to see this player.

Σημείωση:   -- Κυκλοφορία: 1/10/2009

Διαφήμιση

Get the Flash Player to see this player.

Διαφήμιση