Home myFILM
Select English    Επιλέξτε Ελληνικά
Αρχή ΝΕΑ Ταινίες Φεστιβάλ Βίντεο Φωτογραφίες DVD TV Συνεντεύξεις Διαγωνισμοί Box Office
  Εγγραφή / Σύνδεση
myFILM.gr toolbar
Σήμερα & προσεχώς
.: από 17/7/14 :.
. Ο Πλανήτης των Πιθήκων: Η Αυγή
. Κι Όμως ... Γίνεται
. Rage
. Κάποτε στη Νέα Υόρκη
. Ο Μίτος της Αριάδνης
.: από 24/7/14 :.
. Το Κόλπο της Ζωής μας
. Ηρακλής
. Σε Λάθος Χρόνο
. Το καλοκαίρι της ζωής μας
. Alphaville (1965)
.: από 31/7/14 :.
. Λάθος στο Λάθος
. Parker
. Marina
. Έρωτας αλά Ισπανικά
. Superhondrios
. Έλα Να Πάρεις Τον Καφέ Σε Μας (1970)
.: από 7/8/14 :.
. 22 Jump Street
. Σαββατοκύριακο στο Παρίσι
. Μία Τυχαία Συνάντηση
. Ρε, Μη
.: από 14/8/14 :.
. Λόγια και Εικόνες
. Θεϊκό Κόλπο
. Δείπνο Ηλιθίων (1998)

Περιοχή μελών
Εγγραφή εδώ:
Χρήστης:
Συνθηματικό:
Κωδικός Ασφαλείας: Κωδικός Ασφαλείας
Γράψτε Κωδικό Ασφαλείας (6ψήφιος αριθμός εικόνας):
Members List Μέλη:
Τελευταία: mixalis75's Profile mixalis75
Σήμερα: 0
Χθές: 0
Συνολικά: 9715

Συνδεδεμένοι:
Επισκέπτες: 130
Μέλη: 0
Σύνολο: 130

Εγγραφή

ΔΩΡΕΑΝ Toolbar
Θέματα
BOX OFFICE Ελληνικό
BOX OFFICE USA
Δημοφιλή / Top50
Cine CULT
TV
CD
Θέατρο
Αρχείο
Αίθουσες
ανά εβδομάδα
με μια ματιά

Ο Λογαριασμός μου
Blogs
Λήψεις
Φωτογραφίες
Φόρουμ
Ημερολόγιο
Σύνδεσμοι
Επικοινωνία
Αναζήτηση
Donation
Ανέκδοτα και Αστεία
Ποίηση
Παιχνίδια Flash
Πόστερ
¶λλο Περιεχόμενο
Ενότητες
Πρόσωπα
Βιβλίο
Casting
Φεστιβάλ / Διανομή
Ευκαιρίες Καριέρας
Δελτίο καιρού
Ξενοδοχεία
Χρήσιμα

Upcoming Events

-- Sponsored Links --
Dailymotion
AGATHI Art Gallery
cinefo.wordpress.comr
aggelospolidoros.blogspot.gr

-- feeds'n'blogs --














Cinema: Νυχτερινό τρένο για τη Λισαβόνα (Night Train to Lisbon) του Μπίλ Όγκουστ (2013)

Ημερομηνία καταχώρησης: Τετάρτη, 30 Ιαν. 2013 @ 16:47:00 MST - Συντάκτης : Jim Papamichos

[Comments][Περισσότερα][Κριτικές][Βίντεο][Φωτό][Πόστερ][Κυκλοφορία][Στοιχεία]

Αισθηματική

Νυχτερινό τρένο για τη Λισαβόνα
Night Train to Lisbon

του Μπίλ Όγκουστ
με τους Τζέρεμι ¶ιρονς, Μελανί Λοράν, Τζακ Ίστον, Μαρτίνα Γέντεκ, Όγκουστ Ντίελ, Μπρούνο Γκανζ, Κρίστοφερ Λη, Σαρλότ Ράμπλινγκ

Υπόθεση:
Η τυχαία συνάντηση του Ελβετού καθηγητή, Ράιμουντ Γκρεγκόριους (Τζέρεμι ¶ϊρονς), με μια όμορφη, νεαρή γυναίκα σε μια γέφυρα, θα τον εμπνεύσει και θα τον  βάλει σε πειρασμό να αλλάξει την για χρόνια μονότονη ζωή του, φεύγοντας με το νυχτερινό τρένο για την Πορτογαλία.


ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Η νέα ταινία του Δανού Μπίλ Όγκουστ (Πέλε, ο κατακτητής, Το σπίτι των πνευμάτων, Αντίο Μπαφάνα, ¶θλιοι) με τίτλο «Νυχτερινό Τρένο για τη Λισαβόνα» και πρωταγωνιστή τον Τζέρεμι ¶ιρονς, είναι ένα μαγευτικό ταξίδι στην Ευρώπη, βασισμένη στο ομότιτλο μπεστ σέλερ του βραβευμένου Ελβετού συγγραφέα, Πασκάλ Μερσιέ, ένα από τα πιο επιτυχημένα γερμανόφωνα μυθιστορήματα των τελευταίων ετών. Μόνο στην Γερμανία έχει πουλήσει πάνω από 1,8 εκατομμύρια αντίτυπα, έχει μεταφραστεί σε 15 γλώσσες, μεταξύ των οποίων και η ελληνική το 2006 (εκδόσεις Ψυχογιός) και έχει πουληθεί σε πάνω από 30 χώρες.Η ταινία έκανε διεθνή πρεμιέρα στο Επίσημο Διαγωνιστικό του Φεστιβάλ Βερολίνου 2013.

Ο συγγραφέας - Πασκάλ Μερσιέ

Ο Πασκάλ Μερσιέ (ψευδώνυμο του Πέτερ Μπιέρι) γεννήθηκε το 1944 στη Βέρνη της Ελβετίας. Σπούδασε φιλοσοφία, αγγλική φιλολογία και ινδολογία στο Λονδίνο και τη Χαϊδελβέργη. Από το 1993 είναι καθηγητής φιλοσοφίας στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου και είναι καταξιωμένος θεωρητικός και ερευνητής στο χώρο του. Για τα μυθιστορήματά του, τρία συνολικά, βραβεύτηκε το 2006 με το βραβείο Marie Luise Kaschnitz. Το "Νυχτερινό τρένο για τη Λισαβόνα" έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 10 γλώσσες.

20 χρόνια μετά «Το Σπίτι των Πνευμάτων» ο Τζέρεμι ¶ϊρονς συναντιέται ξανά στην μεγάλη οθόνη με τον Δανό βραβευμένο σκηνοθέτη ΜΠΙΛΙ ΟΓΚΟΥΣΤ (Πέλε, ο κατακτητής, Το σπίτι των πνευμάτων, Αντίο Μπαφάνα, ¶θλιοι). Δίπλα στον Τζέρεμι ¶ϊρονς θα θαυμάσουμε ένα εκλεκτό καστ από σπουδαίους ηθοποιούς όπως οι Μαρτίνα Γέντεκ, Μπρούνο Γκανζ, Κρίστοφερ Λη, Σαρλότ Ράμπλινγκ, Τζακ Χιούστον, Μελανί Λοράν και Λένα Όλιν.

Η ταινία αφηγείται το ξαφνικό ταξίδι ενός Ελβετού καθηγητή που διασχίζει την Ευρώπη με ένα τρένο στην προσπάθεια του να εξιχνιάσει το μυστήριο του βιβλίου ενός Πορτογάλου συγγραφέα. Kαταλήγοντας στην Πορτογαλία σιγά- σιγά ανακαλύπτει μεγάλα μυστικά της σκοτεινής περιόδου της δικτατορίας, την δράση μιας ομάδας ηγετών της αντίστασης και ένα απαγορευμένο ερωτικό τρίγωνο ανάμεσα σε δύο άνδρες και μια γυναίκα.

Το σενάριο της ταινίας είναι βασισμένο στο ομότιτλο best seller του βραβευμένου Ελβετού, ΠΑΣΚΑΛ ΜΕΡΣΙΕ, ένα από τα πιο επιτυχημένα γερμανόφωνα μυθιστορήματα, που έχει μεταφραστεί σε 15 γλώσσες και πουληθεί σε πάνω από 30 χώρες.

Στην Ελλάδα το βιβλίο επανακυκλοφόρησε πρόσφατα από τις ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ με τον τίτλο «Νυχτερινό Τρένο για τη Λισαβόνα».

The story follows Raimund Gregorius, a Swiss Professor (Jeremy Irons) who, having saved a beautiful Portuguese woman from leaping to her death, stumbles upon a mesmerizing book by a Portuguese author, which compels him to suddenly abandon the boring life he has led for years and to embark on an enthralling adventure. In search of the author, Gregorius acts as detective, pulling together pieces of a puzzle that involves political and emotional intrigue and the highest possible stakes. His voyage is one that transcends time and space, delving into the realms of history, medicine and love, all in search of true meaning to his life. 

ΑΛΛΕΣ ΠΗΓΕΣ:

IMDb Facebook Twitter Official site


top of the page


ΚΡΙΤΙΚΕΣ

Η Βαθμολογία μου:

Εξαιρετική ταινία, η οποία αφηγείται το αιφνίδιο ταξίδι ενός Ελβετού καθηγητή, ο οποίος διασχίζει την Ευρώπη με τρένο, στην προσπάθεια του να εξιχνιάσει το μυστήριο του βιβλίου ενός Πορτογάλου συγγραφέα, το οποίο βιβλίο βρήκε στη τσέπη του παλτού μιας κοπέλας την οποία έσωσε ενώ προσπαθούσε να αυτοκτονήσει. Ερευνώντας φτάνει στην Πορτογαλία όπου σιγά - σιγά μαθαίνει μυστικά της σκοτεινής περιόδου της δικτατορίας του Σαλαζάρ, την δράση μιας ομάδας της αντίστασης κατά της δικτατορίας και ένα ερωτικό τρίγωνο ανάμεσα σε δύο άνδρες και μια γυναίκα. Την ίδια ώρα η έρευνά του, τον οδηγεί στην ανακάλυψη του ίδιου του, του εαυτού και σε ένα πιθανό μελλοντικό έρωτα.

Το σενάριο είναι εκπληκτικό και στηρίζεται στη νουβέλα του βραβευμένου Ελβετού συγγραφέα, Πασκάλ Μερσιέ, που ένα από τα πιο επιτυχημένα γερμανόφωνα μυθιστορήματα των τελευταίων ετών. Δεν υπάρχουν κενά στην αφήγηση και το ενδιαφέρον κρατιέται αμείωτο ως το τέλος, ενώ η αλλεπάλληλη χρήση των flashbacks δεν κουράζει καθόλου.

Οι ερμηνείες όλων των ηθοποιών είναι υπέροχες και δίνεται η ευκαιρία να ερμηνεύονται τα περισσότερα πρόσωπα του έργου από δύο ηθοποιούς (ένα νέο και ένα ηλικιωμένο), λόγω της παραπομπής στο παρελθόν της ιστορίας.

Ο σκηνοθετικός ρυθμός είναι άψογος και η μουντή φωτογραφία, μαζί με τη ρομαντική μουσική τονίζουν την ατμόσφαιρα της ιστορίας. Αλλά δεν είναι μόνον αυτά. Δίνεται η ευκαιρία να γίνει αναφορά στο φασιστικό, σκληρό καθεστώς του Σαλαζάρ και στο πάθος των νέων για αντίσταση. Όλα μοιρασμένα στην εντέλεια και με εμβάθυνση στο θέμα και στους χαρακτήρες.

Μια άρτια ταινία, που πρέπει να δείτε.


¶γγελος Πολύδωρος
του ¶γγελου Πολύδωρου   | blogspot

 


 

Η Βαθμολογία μου:

Σχεδόν αριστούργημα!

Η πρόκληση της μεταφοράς στον κινηματογράφο του ομώνυμου φιλοσοφικού μυθιστορήματος που δημοσίευσε το 2004 ο Ελβετός συγγραφέας Peter Bieri με το ψευδώνυμο  Pascal Mercier αποδεικνύεται κολοσσιαίων διαστάσεων.
Το αρχικό λογοτεχνικό κείμενο προσεγγίζει ζητήματα σχετικά με την σχέση πολιτικής και κοινωνικής δραστηριοποίησης, αλλά και προβληματισμού αναφορικά με το εάν οι ηθικές αρχές και οι δεσμοί φιλίας και αφοσίωσης είναι δυνατόν να κυριαρχήσουν ή θα υποταχτούν τελικά στην συναισθηματική παρόρμηση των ιστορικών υποκειμένων.
Και είναι σαφές ότι μια τόσο πυκνή σε νοήματα αφήγηση εκ των πραγμάτων είναι σχεδόν αδύνατον να προσεγγιστεί αποτελεσματικά κατά την κινηματογραφική του απόδοση.
Και αξίζει να επισημανθεί ότι η σεναριακή προσαρμογή τα καταφέρνει ανέλπιστα καλά με αποτέλεσμα το φιλμ σε ελάχιστα σημεία η πλοκή να γίνεται κουραστική.

Εκείνο που συναρπάζει βεβαίως είναι οι ερμηνείες των πρωταγωνιστών και ιδιαίτερα των παλαιμάχων βιρτουόζων της κινηματογραφικής ερμηνείας Christopher Lee, Charlotte Rampling, Bruno Ganz και πάνω από όλους του πρωταγωνιστή της ταινίας Jeremy Irons που δίνει ένα πραγματικό ρεσιτάλ υποκριτικής .
Ένα ακόμη πολύ ενδιαφέρον στοιχείο αυτής της ιδιόρρυθμης ταινίας όπου το σύνολο σχεδόν  της διάρκειας της είναι ένα συνεχές flash·back, αποτελεί η σκηνοθετική επιλογή να μην χρησιμοποιηθεί κανείς από τους πρωταγωνιστές της μιας εποχής σε πλανά της άλλης, κάτι που συμβαίνει κατά κόρον σε αντίστοιχες σκηνές των περισσότερων ταινιών χωρίς να προσφέρει κάτι παρόμοιο και τα καλύτερα αποτελέσματα.

Η ταινία εκτός από το στιβαρό σενάριο της και τις εξαιρετικές ερμηνείες της γοητεύει ακόμη με την πολύ προσεγμένη επιλογή των σημείων λήψης κυρίως στην Λισσαβώνα, την αριστοτεχνική αναπαράσταση της ατμόσφαιρας της εποχής 1970 όπου διαδραματίζεται το ένα σκέλος της, αλλά και την υπέροχη φωτογραφία της.
Πραγματικά πρόκειται για μια καθαρόαιμη ευρωπαϊκή ταινία που θα  αφήσει τις καλύτερες εντυπώσεις σε όσους αναζητούν κάτι περισσότερο από μια ανέμελη κινηματογραφική διασκέδαση.

 

Konstantinos Kommatas
του Κωνσταντίνου Κομματά kostakom@gmail.com

 


top of the page

blog comments powered by Disqus



top of the page


VIDEO CLIPS, TRAILER, TEASER, SCREENING PREVIEW


top of the page


ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ / ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

Κυκλοφορία:
7/3/2013 (Γερμανία, Ελβετία)
3/10/2013 (Ελλάδα)


top of the page




PHOTOS - POSTERS


top of the page


ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΙΝΙΑΣ / ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

>>CAST<<

Πρωταγωνιστούν:

    Jeremy Irons ... Raimund Gregorius
    Christopher Lee ... Father Bartolomeu
    Mélanie Laurent ... Young Estefania
    Jack Huston ... Amadeu
    Charlotte Rampling ... Adriana de Prado
    Lena Olin ... Estefania
    Tom Courtenay ... Joao Eca
    Bruno Ganz ... Jorge O'Kelly
    August Diehl ... Young Jorge O'Kelly
    Martina Gedeck ... Mariana
    Beatriz Batarda ... Young Adriana
    Burghart Klaußner ... Judge Prado
    Nicolau Breyner ... Da Silva
    Filipe Vargas ... Young Father Bartolomeu
    Adriano Luz ... Mendez
    Marco D'Almeida ... Young João
    Hanspeter Müller ... Mr. Kagi
    José Wallenstein ... PIDE Agent
    João Lagarto ... Bord Police Sergeant
    Joaquim Leitão ... Principal
    Jane Thorne ... Clotilde
    Max Hubacher ... Student
    Jean-Pierre Cornu ... Shopkeeper
    Bruno Salgueiro ... Peasant
    Sarah Bühlmann ... Catarina Mendez
    Ana Lúcia Palminha ... Young Clotilde
    Maria d'Aires ... Spitting Woman
    Dominique Devenport ... Natalie
    Helena Afonso ... Maria Prado
    Raquel Cipriano
    Eloy Monteiro ... Professor
    Marçal Godinho ... Gardener
    Jorge Veríssimo ... Men's Outfitter

>>CREDITS<<

Είδος ταινίας
Αισθηματική, Θρίλερ, Δράμα

Σκηνοθεσία
Bille August

Σενάριο
Pascal Mercier (μυθιστόρημα)
Greg Latter
Ulrich Herrmann

Παραγωγή
Ana Costa
Michael Lehmann
Kerstin Ramcke
Peter Reichenbach
Günther Russ
Benjamin Seikel
Michael Steiger
Paulo Trancoso

Μουσική
Annette Focks

Φωτογραφία
Filip Zumbrunn

Μοντάζ
Hansjörg Weißbrich

Casting
Patrícia Vasconcelos
Jeremy Zimmermann

Σχεδιασμός Παραγωγής
Augusto Mayer

Σκηνικά
Dominique Steiner-Studinka

Κοστούμια
Monika Jacobs

Βοηθός Σκηνοθέτη
Guy Travers

Εταιρείες Παραγωγής
Studio Hamburg Filmproduktion
C-Films AG
PalmStar Entertainment (in association with)
Efish Entertainment (in association with)
Cinemate
K5 Film (in association with)
Tele München Fernseh Produktionsgesellschaft (TMG)

Διανομή
Hollywood Entertainment (Ελλάδα)
Lusomundo
Archibald Enterprise Film
Concorde Filmverleih
Frenetic Films
Paradiso

Χρονολογία παραγωγής
2013

Χώρα παραγωγής
Γερμανία, Ελβετία, Πορτογαλία

Γλώσσα
Αγγλικά

Εικόνα
Έγχρωμη

Διάρκεια
110'

Ήχος

Τοποθεσίες γυρισμάτων
Ελβετία (Βέρνη), Πορτογαλία (Λισσαβόνα)

AKA

Καταλληλότητα

Κόστος

Εισπράξεις


top of the page









 
Βαθμολογία Κοινού
Μέσος Όρος: 5
Αριθμός Ψήφων: 2


Αξιολόγηση :

Εξαιρετικό
Πολύ καλό
Καλό
Μέτριο
Κακό



Επιλογές
  Go Back [ Προηγούμενο ]

 Προεπισκόπηση Προεπισκόπηση

 Προωθήστε το Προωθήστε το



Σχετικοί Σύνδεσμοι

· Αναζήτηση σε: Αισθηματική
· Περισσότερα για Κατηγορία
· ΘΕΜΑΤΑ
· Ταινίες που προβάλλονται
· Τελευταία Τρέιλερ
· ΑΙΘΟΥΣΕΣ
· BOX OFFICE USA
· BOX OFFICE Ελληνικό
· Internet Movie Database
· Rotten Tomatoes

Εγκαταστήστε το myFILM.gr toolbar ΤΩΡΑ! Όλο το internet σε μια γραμμή εργαλείων - Δωρεάν λήψη

Συνδεδεμένα Θέματα

ΑισθηματικήΘρίλερΔραματική


Advertisement


top of the page


ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΡΗΤΑ Η ΜΕΡΙΚΗ Ή ΟΛΙΚΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ, ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΓΓΡΑΦΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΥΠΕΥΘΥΝΟΥ
Το πρωτότυπο περιεχόμενο του myFILM.gr, είναι αποτέλεσμα δημοσιογραφικής έρευνας και εργασίας και προστατεύεται από το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων και διανόησης.
All logos, trademarks and content in this site are property of their respective owner, the comments and reviews of their posters.
Όλες οι δημοσιεύσεις σε αυτές τις ιστοσελίδες εκφράζουν τις απόψεις και τη γνώμη των συντακτών τους και όχι του εκδότη ή
αρχισυντάκτη, των διαχειριστών ή συντονιστών (εκτός των δημοσιεύσεων των ιδίων) και ως εκ τούτου δεν φέρουν καμία ευθύνη για αυτές.
myfilm.gr | xms24.com

| AdBrite - Advertise on myFILM.gr

Info | Feedback | Statistics | Topics | Submit News | Recommend Us | Advertising | Flag inappropriate copy-theft | RSS feed 2.0 | RSS feed 0.9 | Atom feed | twitter | facebook | myspace | Add in Google homepage


Related Posts with Thumbnails