Home myFILM
Select English    Επιλέξτε Ελληνικά
Αρχή ΝΕΑ Ταινίες Φεστιβάλ Βίντεο Φωτογραφίες DVD TV Συνεντεύξεις Διαγωνισμοί Box Office
  Εγγραφή / Σύνδεση
myFILM.gr toolbar
Σήμερα & προσεχώς
.: από 23/10/14 :.
. Ο Δικαστής
. Τα Χελωνονιντζάκια
. Η Λέσχη Της Κομψής Αλητείας
. Στα Καλά Καθούμενα
. Άπληστοι Γείτονες
. Το Μαγικό σπίτι
.: από 30/10/14 :.
. Σκουπίδια
. Η Κακή Μέρα Από Το Πρωί Φαίνεται
. St. Vincent ο αγαπημένος μου Άγιος
. Ida
. God's Pocket
.: από 6/11/14 :.
. Interstellar
. Οι Υπερέξι
. Συγκάλυψη
. Δύο Ημέρες, Μία Νύχτα
. We Are the Best!
. Τα Ερείπια είναι Πάντα Θλιμμένα
.: από 13/11/14 :.
. Ένα Περιστέρι Έκατσε Σε Ένα Κλαδί
. O Αγγελιοφόρος Πρέπει να Πεθάνει
. Δυο Ανάσες
.: από 20/11/14 :.
. The Hunger Games: Η Επανάσταση - Μέρος 1
. Party Girl
. Η Άλλη Μποβαρί
. Fury

Περιοχή μελών
Εγγραφή εδώ:
Χρήστης:
Συνθηματικό:
Κωδικός Ασφαλείας: Κωδικός Ασφαλείας
Γράψτε Κωδικό Ασφαλείας (6ψήφιος αριθμός εικόνας):
Members List Μέλη:
Τελευταία: kostanti's Profile kostanti
Σήμερα: 0
Χθές: 0
Συνολικά: 9782

Συνδεδεμένοι:
Επισκέπτες: 76
Μέλη: 0
Σύνολο: 76

Εγγραφή


Cinema: Για Όλα Φταίει τ΄ Όνομά Σου! (Le prenom) των Αλεξάντρ ντε λα Πατελιέρ, Ματιέ Ντελαπόρτε (2012)

Ημερομηνία καταχώρησης: Κυριακή, 03 Ιούν. 2012 @ 22:45:00 MST - Συντάκτης : Jim Papamichos

[Comments][Περισσότερα][Κριτικές][Βίντεο][Φωτό][Πόστερ][Κυκλοφορία][Στοιχεία]

Κωμωδία

Για Όλα Φταίει τ΄ Όνομά Σου!
Le prénom

των Αλεξάντρ ντε λα Πατελιέρ, Ματιέ Ντελαπόρτε
με τους Πατρίκ Μπριέλ, Βαλερί Μπενγκινγκί, Σαρλ Μπερλίνγκ

Υπόθεση:
Ο Βενσάν (Patrick Bruel) θα γίνει πατέρας για πρώτη φορά. Η αδερφή του Ελιζαμπέτ (Valérie Benguigui) και ο άντρας της Πιερ (Charles Berling) τον καλούν στο σπίτι τους για δείπνο μαζί με τη σύζυγό του Άννα (Judith El Zein) και τον παλιό παιδικό τους φίλο Κλοντ (Guillaume de Tonquédec). Κι ενώ περιμένει την ως συνήθως αργοπορημένη γυναίκα του να έρθει, ο Βενσάν παρασύρεται σε μια χαρούμενη φιλική κουβέντα για τις χαρές της πατρότητας. Όταν όμως τον ρωτάνε τι όνομα έχει διαλέξει να δώσει στο παιδί, η απάντηση του Βενσάν θα αναταράξει τις σχέσεις των φίλων προκαλώντας μια σειρά από ανεξέλεγκτες αλυσιδωτές αντιδράσεις, που θα φέρουν πραγματικό χάος στη ζωή όλων!



ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

Τα παιδιά είναι η αρχή της ευτυχίας.  Το όνομά τους όμως είναι η αρχή των μπελάδων.

Στις πρώτες θέσεις του γαλλικού box office με περισσότερα από 2,5 εκατομμύρια εισιτήρια!
Βασισμένη στη μεγαλύτερη γαλλική θεατρική επιτυχία της τελευταίας δεκαετίας
(υποψήφια για 6 βραβεία Molière).


 

Μια συζήτηση με τους σκηνοθέτες Matthieu Delaporte και Alexandre de la Patellière
«Μια ταινία πρέπει να έχει μέσα της ζωή»

Είστε οι συγγραφείς του «Για όλα φταίει τ' όνομά σου!», το οποίο, προτού ακόμη μεταφερθεί στον κινηματογράφο σημείωσε τεράστια θεατρική επιτυχία...
Alexandre: Η αλήθεια είναι ότι ζήσαμε μια απίστευτη εμπειρία: Η γνωριμία και η συνεργασία με το σκηνοθέτη Bernard Murat, οι πρώτες αναγνώσεις του έργου, οι πρόβες στη μυθική σκηνή του θεάτρου Édouard VII...
Matthieu: Ύστερα από την πρεμιέρα, που είχαμε φριχτό άγχος κι αναρωτιόμασταν πού θα πάμε να κρυφτούμε αν οι θεατές δεν γελάσουν, περάσαμε μια τρομερή χρονιά! Οι καθημερινές παραστάσεις, η ζωή στα παρασκήνια... Και στη συνέχεια, να μαθαίνεις ότι το έργο σου θα παιχτεί σ' ολόκληρο τον κόσμο!
Alexandre: Από τη πρώτη κιόλας εβδομάδα μας πλησίασαν δυο ξένα θέατρα, ένα από τη Γερμανία κι ένα από το Ισραήλ. Τότε συνειδητοποιήσαμε πως είχαμε κάτι δυνατό στα χέρια μας...

Ποια στιγμή αποφασίσατε να διασκευάσετε το έργο για τον κινηματογράφο και κατόπιν, να το σκηνοθετήσετε εσείς οι ίδιοι;
Μ: Ερχόμαστε από το χώρο του κινηματογράφου, αλλά θέλαμε ν' αλλάξουμε λίγο περιβάλλον. Κι έτσι αρχίσαμε να γράφουμε το θεατρικό, αγνοώντας τι επρόκειτο να επακολουθήσει. Θέλαμε να γράψουμε για ανθρώπους σαν κι εμάς, να μιλήσουμε με ένα διαφορετικό τρόπο για τις οικογενειακές σχέσεις, μακριά από  τους περιορισμούς του κινηματογράφου και χωρίς να δίνουμε λογαριασμό σε κανέναν... Κι από την άλλη μεριά, την ίδια κιόλας στιγμή που ολοκληρώσαμε το έργο, γεννήθηκε μέσα μας η επιθυμία να το διασκευάσουμε για τον κινηματογράφο.
Α: Η συγγραφή του έργου γεννήθηκε από την ανάγκη μας για ανεξαρτησία. Κι ήταν αυτή η ίδια ανάγκη που μας έκανε να ριχτούμε στην κινηματογραφική διασκευή του. Η ίδια ακριβώς ανάγκη – και, για να είμαστε ειλικρινείς, κι ο Dimitri Rassam, ο παραγωγός μας!

Γνωρίζουμε όλοι καλά πως ένα καλό θεατρικό έργο δεν γίνεται απαραίτητα και καλή ταινία. Δεν σας φόβισε καθόλου αυτή η πιθανότητα;
Α: Μια από τις ξεχωριστές προκλήσεις αυτής της περιπέτειας ήταν ότι έπρεπε ν' αναμετρηθούμε με το «πέρασμα» από το σανίδι στην οθόνη. Διαβάσαμε λοιπόν καλά το «μάθημά» μας, μελετώντας διάφορα έργα, από το «Μελό» του Ρενέ μέχρι το «Σλουθ» του Μάνκιεβιτς... κι άλλες όμως λιγότερο επιτυχημένες διασκευές. Έτσι συνειδητοποιήσαμε ότι οι κινηματογραφικές μεταφορές που αγαπούσαμε περισσότερο, εκείνες που μας φαινόντουσαν πιο άρτιες ήταν όσες διαδραματίζονταν «κεκλεισμένων των θυρών», χωρίς όμως ν' αποκόπτονται από τον πραγματικό κόσμο, μένοντας συγχρόνως πιστές στη δυναμική της αρχικής ιδέας.
Μ: Είναι αλήθεια ότι συχνά μπαίνεις στον πειρασμό να ελαφρύνεις λίγο την ιστορία, προσθέτοντας μερικά φλας μπακ ή καμιά ίντριγκα, είτε γυρεύοντας απλώς αφορμές για να φύγεις από το αρχικό σκηνικό...  Εμείς ήμασταν εξαρχής αποφασισμένοι να σεβαστούμε το πνεύμα της αφήγησης, τη μουσική του κειμένου, επιμένοντας όμως τρομερά στο ρυθμό και στη φυσικότητα των ερμηνειών των ηθοποιών. Παρόλο που βασιζόμασταν σ' ένα γραπτό κείμενο, οι διάλογοι έπρεπε ν' ακούγονται σαν να γεννιόνταν εκείνη τη στιγμή  στο μυαλό των ηθοποιών. Τα πάντα στην κωμωδία είναι θέμα ρυθμού, ένας συνδυασμός ελευθερίας και ακρίβειας. Μια ταινία πρέπει να έχει μέσα της ζωή, ώστε το αποτέλεσμα να μην είναι μηχανικό ή υπερβολικά θεατρικό, και συγχρόνως ν' αποφεύγει την παγίδα της ηθογραφίας και τις φλυαρίες. Έπρεπε να βρούμε την κατάλληλη κινηματογραφική γραφή... Αυτή ήταν η εμμονή μας -μια εμμονή που μοιραστήκαμε με το διευθυντή Φωτογραφίας David Ungaro-, η οποία μας έκανε να εκμεταλλευτούμε πλήρως τη γραμματική του κινηματογράφου: το τράβελινγκ, την κάμερα στον ώμο, τα μακρινά πλάνα, τα κοντινά πλάνα, το πλάνο-σεκάνς... Πάνω στο ρυθμό δουλέψαμε τρομερά και κατά τη διάρκεια του μοντάζ με τη βοήθεια της Célia Lafitedupont.

Και τι ετοιμάζετε τώρα ως δίδυμο; Θέατρο πάλι, κινηματογράφο, ή κάτι διαφορετικό;
Μ: Καταρχάς θέλουμε να ξανακάνουμε θέατρο, γιατί η κωμωδία στη σκηνή είναι ένα καταπληκτικό εργαστήριο που επιτρέπει στο κείμενο να εξελιχθεί ελεύθερα. Το ζήσαμε στις παραστάσεις του «Για όλα φταίει το όνομά σου!»: επί έναν μήνα στην αρχή κάναμε κάθε μέρα μικρές αλλαγές και βελτιώσεις, κι αυτό αργότερα μας βοήθησε στη σκηνοθεσία της ταινίας. Έχουμε ήδη ξεκινήσει να γράφουμε ένα καινούργιο θεατρικό. Αλλά επειδή πάντα προσπαθούμε να εναλλάσσουμε την κωμωδία με το δράμα, γράψαμε επίσης κι ένα αστυνομικό, ένα φιλμ νουάρ, που σκοπεύουμε σύντομα να σκηνοθετήσουμε!




Vincent (Patrick Bruel), la quarantaine triomphante, va être père pour la première fois. Invité à dîner chez Élisabeth (Valérie Benguigui) et Pierre (Charles Berling), sa soeur et son beau-frère, il y retrouve Claude (Guillaume de Tonquédec), un ami d’enfance.
En attendant l’arrivée d’Anna (Judith El Zein), sa jeune épouse éternellement en retard, on le presse de questions sur sa future paternité dans la bonne humeur générale... Mais quand on demande à Vincent s’il a déjà choisi un prénom pour l’enfant à naître, sa réponse plonge la famille dans le chaos.

ΑΛΛΕΣ ΠΗΓΕΣ:

IMDb Facebook Twitter Official



top of the page


ΚΡΙΤΙΚΕΣ

Η Βαθμολογία μου:

Διανοητική απόλαυση!

Μια  γαλλική κινηματογραφική δημιουργία πραγματικά πνευματώδης!
Με καθαρά θεατρική δομή και σκηνοθετική διάρθρωση, κρατά αμείωτο το ενδιαφέρον του θεατή καθώς αξιοποιεί  μια εξαιρετικά έξυπνη φραστική αντιπαράθεση ανάμεσα σε πέντε άτομα με φιλικούς και οικογενειακούς δεσμούς .

Πανέξυπνοι χιουμοριστικοί διάλογοι που ισορροπούν με δεξιοτεχνία μέχρι τα όρια της μαύρης κωμωδίας, δίνουν την ευκαιρία στο σενάριο να θίξει πολύ καίρια θέματα της αστικής καθημερινότητας , όπως αυτή αποτυπώνεται στο εσωτερικό μιας καθωσπρέπει οικογενείας της γαλλικής μεσαίας τάξης.

Η ταινία συνδυάζοντας ενδιαφέρουσες ερμηνείες, με την εξαιρετική φραστική πλοκή, δημιουργεί ένα πολύ καλό αποτέλεσμα , ιδανικό για να ικανοποιήσει τον θεατή, που αποζητά την διανοητική απόλαυση μέσα από μια έξυπνη κινηματογραφική παράσταση.


Konstantinos Kommatas
του Κωνσταντίνου Κομματά Facebook

 


Η Βαθμολογία μου:

Eτοιμοπόλεμη κι αποστομωτική!
Μια ξεκαρδιστική κωμωδία ποιότητας με ακατάπαυστα λεκτικά πυρά εντός κλειστού χώρου. Στο στυλ θεατρικότητας του "Carnage" του Πολάνσκι ή της "Θηλειάς" του Χίτσκοκ χωρίς την κλειστοφοβική / θριλερική τους διάσταση, αντίστοιχα. Διασκεδαστική και πλούσια σε επίκαιρα μηνύματα και προβληματισμούς. Την παρακολουθείς αχόρταγα... για το χιούμορ της που τσακίζει κόκαλα. Από "νεύρο" δεν το συζητάμε. Μην την χάσετε.

Jim Papamichos
του Δημήτρη Παπαμίχου me@myfilm.gr

 


«Ένα απολαυστικό λεκτικό πινγκ-πονγκ με καυστικό χιούμορ».
L' Express


«Όλοι οι ηθοποιοί είναι τέλειοι στο ρόλο τους και χαρίζουν σπάνιες ερμηνείες... Ο καταιγιστικός ρυθμός προκαλεί ασταμάτητο γέλιο μέχρι και το τελευταίο λεπτό... Μια μεγάλη στιγμή στην ιστορία της Κωμωδίας».
Excessif.com


«Μια ατόφια κωμωδία όπου οι ατάκες διαδέχονται με καταιγιστικό ρυθμό η μια την άλλη, χωρίς να προδίδουν τη θεατρικότητα του κειμένου».
Télé 7 Jours


«Κυνική και μπουρλέσκ, η ταινία οδηγείται δεξιοτεχνικά στην κορύφωση... Σκέτη απόλαυση!»
Metro


«Η ιδανική ταινία για να “καταβροχθίσεις” βυθισμένος στο αναπαυτικό σου κάθισμα!»
Marie Claire


«Η καλύτερη γαλλική κωμωδία εδώ και αιώνες».
Marie France


top of the page

blog comments powered by Disqus



top of the page


VIDEO CLIPS, TRAILER, TEASER, SCREENING PREVIEW


top of the page


ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ / ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ

Κυκλοφορία:
25/4/2012 (Γαλλία)
12/7/2012 (Γερμανία)
23/8/2012 (Ελλάδα)


top of the page




PHOTOS - POSTERS

Le prenom - 0014.jpg
Le prenom - 0010.jpg
Le prenom - 0009.jpg
Le prenom - 0012.jpg
Le prenom - 0008.jpg
Le prenom - 0005.jpg
Le prenom - 0015.jpg
Le prenom - 0011.jpg
Le prenom - 0016.jpg
Le prenom - 0007.jpg
Le prenom - 0013.jpg
Le prenom - 0006.jpg
Le prenom - 0004.jpg
Le prenom - 0002.jpg
Le prenom - 0003.jpg
Le prenom - 0001.jpg
       


top of the page


ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΑΙΝΙΑΣ / ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

>>CAST<<

Πρωταγωνιστούν:

    Patrick Bruel ... Vincent
    Valérie Benguigui ... Élisabeth
    Charles Berling ... Pierre
    Guillaume de Tonquedec ... Claude
    Judith El Zein ... Anna
    Françoise Fabian ... Françoise
    Yaniss Lespert ... Livreur pizza
    Miren Pradier ... Infirmière bracelet
    Alexis Leprise ... Apollin
    Juliette Levant ... Myrtille
    Bernard Murat ... L'obstétricien

>>CREDITS<<

Είδος ταινίας
Κωμωδία

Σκηνοθεσία
Alexandre de La Patellière
Matthieu Delaporte

Σενάριο
Matthieu Delaporte
(θεατρικό έργο και διασκευή)

Παραγωγή
Dimitri Rassam
Jérôme Seydoux

Μουσική
Jérôme Rebotier


Μοντάζ
Célia Lafitedupont

Σχεδιασμός Παραγωγής
Marie Cheminal

Κοστούμια
Anne Schotte

Βοηθός Σκηνοθέτη
Joseph Rapp

Εταιρείες Παραγωγής
Chapter 2 (co-production)
Pathé (co-production)
TF1 Films Production (co-production)
M6 Films (co-production)
Fargo Films (co-production)
Nexus Factory (co-production)
Canal+ (participation)
Ciné+ (participation)
TF1 (participation)
M6 (participation)
uFilm (co-production)
uFund (in association with)

Διανομή
Filmtrade, Spentzos Film (Ελλάδα)
Lumière
Pathé
MTVA

Χρονολογία παραγωγής
2012

Χώρα παραγωγής
Γαλλία, Βέλγιο

Γλώσσα
Γαλλικά

Εικόνα
Έγχρωμη

Διάρκεια
109'

Ήχος

Τοποθεσίες γυρισμάτων

AKA

Καταλληλότητα
Switzerland:7 (canton of Vaud) / Switzerland:7 (canton of Geneva)

Κόστος

Εισπράξεις
$20,3 εκατομμύρια (εκτός ΗΠΑ)


top of the page









 
Βαθμολογία Κοινού
Μέσος Όρος: 5
Αριθμός Ψήφων: 1


Αξιολόγηση :

Εξαιρετικό
Πολύ καλό
Καλό
Μέτριο
Κακό



Επιλογές
  Go Back [ Προηγούμενο ]

 Προεπισκόπηση Προεπισκόπηση

 Προωθήστε το Προωθήστε το



Σχετικοί Σύνδεσμοι

· Αναζήτηση σε: Κωμωδία
· Περισσότερα για Κατηγορία
· ΘΕΜΑΤΑ
· Ταινίες που προβάλλονται
· Τελευταία Τρέιλερ
· ΑΙΘΟΥΣΕΣ
· BOX OFFICE USA
· BOX OFFICE Ελληνικό
· Internet Movie Database
· Rotten Tomatoes

Εγκαταστήστε το myFILM.gr toolbar ΤΩΡΑ! Όλο το internet σε μια γραμμή εργαλείων - Δωρεάν λήψη

Συνδεδεμένα Θέματα

Κωμωδία


Advertisement


top of the page


-- Sponsored Links --

Dailymotion Movies LTD aggelospolidoros.blogspot.gr AGATHI Art Gallery cinefo.wordpress.comr

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΡΗΤΑ Η ΜΕΡΙΚΗ Ή ΟΛΙΚΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ, ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΓΓΡΑΦΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΥΠΕΥΘΥΝΟΥ
Το πρωτότυπο περιεχόμενο του myFILM.gr, είναι αποτέλεσμα δημοσιογραφικής έρευνας και εργασίας και προστατεύεται από το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων και διανόησης.
All logos, trademarks and content in this site are property of their respective owner, the comments and reviews of their posters.
Όλες οι δημοσιεύσεις σε αυτές τις ιστοσελίδες εκφράζουν τις απόψεις και τη γνώμη των συντακτών τους και όχι του εκδότη ή
αρχισυντάκτη, των διαχειριστών ή συντονιστών (εκτός των δημοσιεύσεων των ιδίων) και ως εκ τούτου δεν φέρουν καμία ευθύνη για αυτές.
myfilm.gr | xms24.com

| AdBrite - Advertise on myFILM.gr


Info | Feedback | Statistics | Topics | Submit News | Recommend Us | Advertising | Flag inappropriate copy-theft | RSS feed 2.0 | RSS feed 0.9 | Atom feed | twitter | facebook | myspace | Add in Google homepage


Related Posts with Thumbnails